Celebrity Summit is a luxury ship that offers an exceptional travel experience. With elegant staterooms and suites, gourmet dining, a revitalizing spa and a variety of activities for all ages, Celebrity Summit is the perfect place to escape and enjoy an unforgettable vacation. Sail exciting itineraries and discover a new level of luxury and sophistication on the high seas.
San Juan, stolica i największe miasto Portoryko, zostało oficjalnie założone w 1521 roku, co czyni je jednym z najstarszych miast obu Ameryk. Jako terytorium Stanów Zjednoczonych, San Juan jest dość unikalnym miejscem do odwiedzenia na Karaibach; stolica oferuje wszystkie wygody i udogodnienia typowego amerykańskiego miasta, ale jednocześnie zachowała wyraźną latynoską atmosferę i kulturę. Historyczna część miasta, Stare San Juan, jest jednym z najstarszych osiedli w Portoryko, pełnym kolorowych uliczek o znaczeniu historycznym i kulturalnym. Spacerując ulicami Starego San Juan, nie sposób nie być pod wrażeniem pięciu wieków historii, które zostały tak pięknie zachowane. Jednym z najsłynniejszych zabytków w Portoryko jest El Morro, XVI-wieczna forteca z imponującymi wieżami i tunelami. Niewiele cmentarzy jest tak malowniczych jak Cmentarz San Juan. Bujny i różnorodny, Las Deszczowy El Yunque to naturalny raj. Portoryko jest synonimem wspaniałych plaż. Wzdłuż wybrzeża San Juan znajdziesz wiele z nich, czekają tu na ciebie miękki piasek i palmy. San Juan to świetne połączenie plaży, historii, wspaniałej kultury i życia nocnego. Na co więc czekasz?
Czytaj całość
Czytaj mniej
1
Dzień 3
roseau, dominica
Przyjazd: 08:00
-
Wyjazd: 17:00
Here is the Polish translation of your text:
---
Dominika, oficjalnie Wspólnota Dominiki, to wyspiarskie państwo położone na Karaibach, w regionie Indii Zachodnich. Stolica kraju, Roseau, znajduje się po zachodniej stronie wyspy. Geograficznie leży ona w łańcuchu Wysp Nawietrznych, w archipelagu Małych Antyli na Morzu Karaibskim. Wyspa znajduje się w pobliżu Gwadelupy na północnym zachodzie oraz Martyniki na południowym wschodzie. Jej powierzchnia wynosi 750 km², a najwyższym punktem jest Morne Diablotins, wznoszący się na wysokość 1 447 m n.p.m. Według spisu ludności z 2011 roku, populacja wynosiła 71 293 osoby.
Uważa się, że Kolumb przepłynął obok wyspy w niedzielę, 3 listopada 1493 roku. Później została skolonizowana przez Europejczyków, głównie przez Francuzów od lat 90. XVII wieku do 1763 roku. Wielka Brytania przejęła wyspę w 1763 roku po wojnie siedmioletniej i stopniowo ustanowiła język angielski jako oficjalny. Republika wyspiarska uzyskała niepodległość w 1978 roku.
Nazwa wyspy wymawiana jest z akcentem na trzecią sylabę, co nawiązuje do jej francuskiej nazwy Dominique. Dominika nazywana jest „Przyrodniczą Wyspą Karaibów” ze względu na swoje naturalne środowisko. Jest najmłodszą wyspą Małych Antyli i w rzeczywistości wciąż powstaje w wyniku aktywności geotermalno-wulkanicznej, o czym świadczy drugie co do wielkości gorące jezioro na świecie, zwane Boiling Lake. Wyspa pokryta jest bujnymi, górzystymi lasami deszczowymi i stanowi dom dla wielu rzadkich gatunków roślin, zwierząt i ptaków. W niektórych zachodnich rejonach przybrzeżnych występują obszary suche, jednak w głębi lądu opady są bardzo obfite. Papuga Sisserou, znana również jako amazona cesarska i występująca wyłącznie na Dominice, jest narodowym ptakiem wyspy i widnieje na fladze narodowej, która jest jedną z zaledwie dwóch flag państwowych na świecie zawierających kolor fioletowy (drugą jest flaga Nikaragui).
---
Czytaj całość
Czytaj mniej
2
Dzień 4
bridgetown, barbados
Przyjazd: 08:00
-
Wyjazd: 17:00
Z populacją około 110 000 mieszkańców, Bridgetown jest największym i najbardziej tętniącym życiem miastem na wyspie! W końcu jest to stolica i centrum handlowe Barbadosu. Przesiąknięte bogatą historią i kulturą, Bridgetown dzisiaj odzwierciedla mieszankę starego i nowego, z historycznymi miejscami i budynkami wśród nowoczesnych struktur, takich jak wielopiętrowe biura, instytucje finansowe i centra handlowe.
W tym żywym mieście prawie zawsze coś się dzieje, gdy mieszkańcy i turyści załatwiają swoje sprawy i korzystają z różnorodnych możliwości zakupów, jedzenia i doświadczeń kulturalnych, jakie oferuje Bridgetown. Łodzie rekreacyjne, takie jak jachty, katamarany i łodzie rybackie, wygodnie cumują w samym sercu miasta. Odwiedzający docenią również obfitość okazji do zakupów bezcłowych dostępnych w Bridgetown, a także lokalny urok, jaki miasto przynosi.
Ochłodź się orzeźwiającym lodem w rożku
Sprzedawcy uliczni z kolorowymi tacami świeżych produktów i towarów nadal można znaleźć handlujących w niektórych miejscach w Bridgetown. Nie można przegapić przyjemnych doświadczeń w lokalnych barach i restauracjach oraz historycznych wycieczek pieszych po jednym z najstarszych miast Karaibów. Po spacerze po ulicach miasta, nic nie jest bardziej orzeźwiające niż lodowaty lód w rożku!
Obecnie uznane za miejsce światowego dziedzictwa UNESCO, to historyczne miasto jest również siedzibą budynków parlamentu Barbadosu i portu Bridgetown, gdzie cumują statki wycieczkowe. Bridgetown jest także centralnym węzłem systemu transportu publicznego na wyspie.
Czytaj całość
Czytaj mniej
3
Dzień 5
castries, st. lucia
Przyjazd: 08:00
-
Wyjazd: 17:00
Sure! Here is the Polish translation of your text:
---
Castries, liczące 20 000 mieszkańców, jest stolicą i największym miastem Saint Lucia, wyspiarskiego kraju na Karaibach. Dystrykt o tej samej nazwie miał 70 000 mieszkańców według stanu na 22 maja 2013 roku i rozciąga się na powierzchni 80 km² (31 mil kwadratowych).
Castries leży na równinie zalewowej i zostało zbudowane na terenach odzyskanych z morza. Znajduje się tu siedziba rządu oraz główne biura wielu zagranicznych i lokalnych firm.
Osłonięty port przyjmuje statki towarowe, promy i wycieczkowce. Znajdują się tu sklepy wolnocłowe, takie jak Point Seraphine i La Place Carenage. Miasto jest dobrze obsługiwane przez system autobusowy i taksówki. Główna poczta Saint Lucia znajduje się w Castries.
Czytaj całość
Czytaj mniej
4
Dzień 6
st. johns, antigua
Przyjazd: 08:00
-
Wyjazd: 17:00
Saint John jest centrum handlowym kraju i głównym portem wyspy Antigua. W piątkowe i sobotnie poranki na południowych obrzeżach miasta odbywa się targ produktów rolnych i rękodzieła. Saint John ma nowy dok dla statków wycieczkowych, centrum handlowe oraz liczne sklepy, a także bogatą ofertę hotelową, co czyni miasto kurortem z doskonałymi możliwościami zakupów i gastronomii.
Czytaj całość
Czytaj mniej
5
Dzień 7
charlotte amalie, st. thomas
Przyjazd: 08:00
-
Wyjazd: 17:00
Święty Tomasz to wyspa położona na Morzu Karaibskim. Jest główną wyspą terytorium Wysp Dziewiczych Stanów Zjednoczonych, a na niej znajduje się główne miasto i port wyspy, Charlotte Amalie, które jest także stolicą archipelagu.
Miejsca warte odwiedzenia:
- Zamek Czarnobrodego
- Narodowy Rezerwat Przyrody Buck Island
- Punkt widokowy Drake's Seat
- Centrum Charlotte Amalie
- Zatoka Magens
- Mountain Top
- Synagoga na St. Thomas
Czytaj całość
Czytaj mniej
Dzień 8
san juan, puerto rico
Przyjazd: 07:00
San Juan, stolica i największe miasto Portoryko, zostało oficjalnie założone w 1521 roku, co czyni je jednym z najstarszych miast obu Ameryk. Jako terytorium Stanów Zjednoczonych, San Juan jest dość unikalnym miejscem do odwiedzenia na Karaibach; stolica oferuje wszystkie wygody i udogodnienia typowego amerykańskiego miasta, ale jednocześnie zachowała wyraźną latynoską atmosferę i kulturę. Historyczna część miasta, Stare San Juan, jest jednym z najstarszych osiedli w Portoryko, pełnym kolorowych uliczek o znaczeniu historycznym i kulturalnym. Spacerując ulicami Starego San Juan, nie sposób nie być pod wrażeniem pięciu wieków historii, które zostały tak pięknie zachowane. Jednym z najsłynniejszych zabytków w Portoryko jest El Morro, XVI-wieczna forteca z imponującymi wieżami i tunelami. Niewiele cmentarzy jest tak malowniczych jak Cmentarz San Juan. Bujny i różnorodny, Las Deszczowy El Yunque to naturalny raj. Portoryko jest synonimem wspaniałych plaż. Wzdłuż wybrzeża San Juan znajdziesz wiele z nich, czekają tu na ciebie miękki piasek i palmy. San Juan to świetne połączenie plaży, historii, wspaniałej kultury i życia nocnego. Na co więc czekasz?