From Edinburgh to the Highlands

Informacje o miejscu docelowym: Stolica średniowiecznego królestwa Szkocji, Edynburg jest prawdopodobnie najpiękniejszym miastem w Europie Północnej. Nadal centrum autonomicznych placówek administracyjnych Szkocji, Edinburg nie stał się ani zbyt zmodernizowany, aby być zimnym, ani zbyt dużym, aby być nieatrakcyjnym. Średniowieczne uliczki skupiają się wokół imponującego zamku, eleganckie 18-wieczne kamienice zamiatają bujne parki, a kultura kwitnie. Niekwestionowany centralny punkt miasta, Zamek w Edynburgu wyłania się za rogami ulic na wiele kilometrów. 11-wieczna kaplica królowej Małgorzaty, najstarszy budynek w Edynburgu, znajduje się w murach zamku. Idąc w kierunku pałacu, miniesz średniowieczne mieszkanie zwane Gladstone's Land i Lady Stair's House, 17-wieczną kamienicę zawierającą pamiątki literackiej trójcy Burnsa, Scotta i Stevensona. Ostatnim okrążeniem Mile, starej dzielnicy miasta, jest Canongate Tolbooth, w którym mieści się Muzeum Historii Ludu i jest jednym z jego najbardziej rozpoznawalnych zabytków. Aby podziwiać wspaniały widok na miasto, wspinaj się na Arthur's Seat, uśpiony wulkan znajdujący się w Holyrood Park. Calton Hill oferuje również piękne widoki na Edynburg. Ale Edynburg to coś więcej niż zwiedzanie. Aby uzyskać miejski klimat, zamelduj się w Stockbridge, osobliwej społeczności pełnej studentów, kawiarni i dobrych pubów. Co roku w sierpniu miasto świętuje Międzynarodowy Festiwal w Edynburgu, trzy tygodnie najlepszej muzyki, teatru, opery i tańca. Gromadzą się tu tysiące kulturalnych gości, a miasto dokłada wszelkich starań, aby byli szczęśliwi.

Informacje o miejscu docelowym: Fort William, a menudo llamada la "Capital de las Actividades al Aire Libre del Reino Unido", se asienta a orillas del lago Linnhe, enmarcada por algunos de los paisajes montañosos más espectaculares de Escocia. Dominada por el Ben Nevis, el pico más alto de las Islas Británicas, esta compacta ciudad de las Highlands es el punto de partida ideal para excursionistas, escaladores y cualquiera que desee disfrutar de paisajes salvajes. Su animada calle principal ofrece una mezcla de tiendas de artículos para actividades al aire libre, acogedores pubs y cafeterías donde reponer fuerzas después de un día en la montaña. Muchos visitantes vienen a conquistar el Ben Nevis, ya sea por la popular ruta Mountain Track o por las rutas de escalada y senderismo más exigentes de la cara norte. Si prefiere aventuras más tranquilas, explore el cercano Glen Nevis, donde cortos paseos junto al río y por desfiladeros conducen a cascadas y bosques antiguos. El Nevis Range Mountain Resort, a poca distancia en coche de la ciudad, ofrece paseos en teleférico con vistas panorámicas, ciclismo de montaña de descenso y, en invierno, esquí y snowboard. Más allá de las montañas, Fort William es la puerta de entrada a algunas de las rutas más emblemáticas de Escocia. El ferrocarril West Highland Line conecta la ciudad con Glasgow y Mallaig, atravesando paisajes espectaculares; no se pierda el cercano viaducto de Glenfinnan, famoso por las películas de Harry Potter. Desde Fort William, también puede acceder a tramos del West Highland Way y el Great Glen Way, o realizar excursiones en barco por los lagos locales para avistar focas, aves marinas y, con suerte, delfines. El entorno de Fort William también invita a una exploración más pausada. Pase una tarde aprendiendo sobre la historia local en el Museo West Highland, y luego relájese con marisco fresco y un trago de whisky mientras contempla cómo cambia la luz sobre el lago. Tanto si busca adrenalina como la tranquila atmósfera de las Highlands, Fort William combina un fácil acceso con una sensación de aislamiento que la convierte en una parada imprescindible en cualquier itinerario por Escocia.

Informacje o miejscu docelowym: Portree, la ciudad principal de la isla de Skye, es un bullicioso puerto y un centro cultural floreciente. Establecer en torno a su puerto natural y bordeada por un terreno elevado y acantilados, la ciudad es un destino de vacaciones turistas populares 'y el puerto sigue siendo utilizado por los barcos de pesca, así como embarcaciones de recreo. Cuenta con excelentes instalaciones de ocio, como una piscina, paseos a caballo y excursiones en barco, más un montón de tiendas y comercios, además de la gran variedad de alojamientos, desde hoteles de lujo a través de casas de huéspedes, pensiones, establecimientos independientes y albergues. También hay un camping cercano. Portree es también el centro cultural para Skye y uno de sus principales atractivos, el galardonado Centro de Aros, corre el teatro regular, conciertos y proyecciones de películas. El centro también incorpora una exposición captura el drama de la historia de Skye, una espectacular exhibición RSPB con material en vivo y grabado de águilas marinas raras, más una presentación audiovisual que da una vista aérea dramática de increíbles paisajes de Skye. La ciudad es una base popular para explorar el resto de la isla. Muchos visitantes se sienten atraídos por los espectaculares paisajes de la Trotternish Ridge, al norte ya que esta zona salvaje está dominado por extraño y maravilloso en las mismas formaciones rocosas tiempo, tales como el Viejo de Storr, Kilt Rock y los pináculos verdaderamente extraordinarios de la Quaraing.

Informacje o miejscu docelowym: Inverness es el centro neurálgico y capital turística de las Tierras Altas de Escocia. Una bulliciosa ciudad portuaria situada en las pintorescas orillas del río Ness, es un excelente punto de partida para explorar esta región escocesa que contiene algunos de los paisajes más espectaculares de Gran Bretaña. Pero esta ciudad merece una visita por derecho propio. Inverness es una ciudad interesante y atractiva, con una rica variedad de lugares para visitar y cosas que hacer; de antiguos castillos a restaurantes a un crucero por el lago Ness o un paseo a lo largo del río. La ciudad en sí es pequeña, compacta y fácil de recorrer. El castillo de la ciudad se alza por encima del río, dominando el horizonte. La estructura actual ddel castillo es una imponente fortaleza neo-normanda de piedra roja del siglo XIX, todavía rodeada de parte de su muralla inicial. Debajo del castillo, el Inverness Museum and Art Gallery da una visión general de la historia de las Tierras Altas mientras la calle medieval Church Street alberga los edificios más antiguos de la ciudad. Contrariamente a la leyenda popular, el castillo de Inverness no es donde Macbeth asesinó al rey Duncan; el sitio real es un castillo de ensueño con un puente levadizo, el castillo de Cawdor, ubicado al este de Inverness. La bella construcción gótica merece una visita aunque sólo sea por sus deslumbrantes jardines. Las ruinas del Castillo de Urquhart, un icono local y nacional y uno de los lugares más fotografiados de la región, está en el lado norte del lago. Aquí es donde se han producido la mayoría de los avistamientos del famoso monstruo. Hoy en día, Inverness es una ciudad moderna, con todas las comodidades e instalaciones modernas que uno podría esperar de una gran ciudad. Hay muchos restaurantes encantadores al lado del río y cafés bulliciosos, así como una amplia gama de tiendas de todo tipo en el casco antiguo y el mercado victoriano. Ya sea para recorrer las calles de la ciudad en sí o para explorar las Tierras Altas de Escocia, Inverness definitivamente se ha convertido en un destino que hay que visitar si se viaja al Reino Unido.

Informacje o miejscu docelowym: Capital del reino medieval de Escocia, Edimburgo es sin duda la más bella ciudad del norte de Europa. Aunque sigue siendo el centro administrativo de Escocia, Edimburgo no ha perdido su encanto como ciudad histórica. Callejuelas medievales se agrupan alrededor de un imponente castillo, casas elegantes del siglo XVIII yacen alrededor de exuberantes parques, y esta ciudad rezuma cultura por los cuatro costados. . El edificio más emblemático de la ciudad es su castillo. El Castillo de Edimburgo encierra varias exposiciones y museos. La capilla Queen Margaret’s Chapel del siglo XI, el edificio más antiguo de Edimburgo, está contenida dentro de las murallas del castillo. Caminando hacia el palacio, pasará por la vivienda medieval Gladstone’s Land y Lady Stair’s House, una casa unifamiliar del siglo XVII que contiene muestras de la trinidad literaria de Escocia: Burns, Scott y Stevenson. Otra atracción interesante que encontramos en the Mile, el casco antiguo de la ciudad, es la Canongate Tolbooth que alberga el People's Story Museum y es uno de sus hitos más reconocibles. Para una vista panorámica de la ciudad, suba el Arthur’s Seat, un volcán inactivo ubicado en Holyrood Park. Calton Hill ofrece, también, hermosas vistas de Edimburgo. Para un ambiente más moderno, visite Stockbridge, una comunidad pintoresca llena de estudiantes, cafeterías y buenos pubs. Cada mes de agosto la ciudad celebra el Festival Internacional de Edimburgo, tres semanas de la mejor música, teatro, ópera y danza.