From Edinburgh to the Highlands

Informacje o miejscu docelowym: Stolica średniowiecznego królestwa Szkocji, Edynburg jest prawdopodobnie najpiękniejszym miastem w Europie Północnej. Nadal centrum autonomicznych placówek administracyjnych Szkocji, Edinburg nie stał się ani zbyt zmodernizowany, aby być zimnym, ani zbyt dużym, aby być nieatrakcyjnym. Średniowieczne uliczki skupiają się wokół imponującego zamku, eleganckie 18-wieczne kamienice zamiatają bujne parki, a kultura kwitnie. Niekwestionowany centralny punkt miasta, Zamek w Edynburgu wyłania się za rogami ulic na wiele kilometrów. 11-wieczna kaplica królowej Małgorzaty, najstarszy budynek w Edynburgu, znajduje się w murach zamku. Idąc w kierunku pałacu, miniesz średniowieczne mieszkanie zwane Gladstone's Land i Lady Stair's House, 17-wieczną kamienicę zawierającą pamiątki literackiej trójcy Burnsa, Scotta i Stevensona. Ostatnim okrążeniem Mile, starej dzielnicy miasta, jest Canongate Tolbooth, w którym mieści się Muzeum Historii Ludu i jest jednym z jego najbardziej rozpoznawalnych zabytków. Aby podziwiać wspaniały widok na miasto, wspinaj się na Arthur's Seat, uśpiony wulkan znajdujący się w Holyrood Park. Calton Hill oferuje również piękne widoki na Edynburg. Ale Edynburg to coś więcej niż zwiedzanie. Aby uzyskać miejski klimat, zamelduj się w Stockbridge, osobliwej społeczności pełnej studentów, kawiarni i dobrych pubów. Co roku w sierpniu miasto świętuje Międzynarodowy Festiwal w Edynburgu, trzy tygodnie najlepszej muzyki, teatru, opery i tańca. Gromadzą się tu tysiące kulturalnych gości, a miasto dokłada wszelkich starań, aby byli szczęśliwi.

Informacje o miejscu docelowym: Fort William is the second largest settlement in the Highlands of Scotland with around 10,000 inhabitants. Fort William is a major tourist centre, with Glen Coe just to the south, Aonach Mòr to the north and Glenfinnan to the west, on the Road to the Isles. It is a centre for hillwalking and climbing due to its proximity to Ben Nevis and many other Munro mountains. It is also known for its nearby downhill mountain bike track. You must visit the West Highland Museum, old fashioned museum of Highland history just off High Street. It´s open M-Sa 10.00 – 16.00, entrance free.

Informacje o miejscu docelowym: Portree, the main town on the Isle of Skye, is a bustling port and a thriving cultural centre. Set round its natural harbour and fringed by high ground and cliffs, the town is a popular tourists’ holiday destination and the harbour continues to be used by fishing boats as well as pleasure craft. It boasts excellent leisure facilities including a swimming pool, pony-trekking and boat cruises plus plenty of shopping opportunities in addition to the great variety of accommodation ranging from upmarket hotels through guest houses, B&Bs, self-catering establishments and hostels. There is also a campsite nearby. Portree is also the cultural hub for Skye and one of its main attractions, the award-winning Aros Centre, runs regular theatre, concerts and film screenings. The centre also incorporates an exhibition capturing the drama of Skye’s history, a spectacular RSPB exhibit with live and recorded footage of rare sea eagles plus an audio-visual presentation giving a dramatic aerial view of Skye’s incredible landscapes. The town is a popular base for exploring the rest of the island. Many visitors are drawn to the spectacular scenery of the Trotternish Ridge to the north as this wild area is dominated by weird and wonderful at the same time rock formations such as the Old Man of Storr, Kilt Rock and the truly extraordinary pinnacles of the Quaraing.

Informacje o miejscu docelowym: Inverness is the nerve centre and tourist capital of the Highlands. A bustling port city located on the picturesque banks of the Ness River is a fantastic base to explore this Scottish region that contains some of the most spectacular scenery in Britain. But this city is worth a visit in its own right. Inverness is an interesting and attractive city with a rich variety of places to visit and things to do; from ancient castles to restaurants to a cruise on Loch Ness or a stroll along the river. The city itself is small, compact and easy to get around. The castle in town, perched picturesquely above the river, dominates the horizon. The castle’s present day structure is a 19th century imposing Neo-Norman red stone fortress still surrounded by part of its original bastion wall. Below the castle, the Inverness Museum and Art Gallery gives a good general overview of the development of the Highlands while medieval Church Street is home to the town’s oldest-surviving buildings. Contrary to the lore, Inverness castle is not where Macbeth murdered King Duncan; the actual site is a moat-and-drawbridge dream, Cawdor Castle, located just east of Inverness. The beautiful gothic construction is well worth a visit if only for its dazzling gardens. The ruins of Urquhart Castle, a local and national icon and one of the most photographed sites of the region, are on the north side of the Loch. This is where most sightings of the famous monster have occurred. Nowadays, Inverness is a modern city, with all the modern accommodations and amenities one could expect from a major city. There are many lovely riverside restaurants and bustling pavement cafes as well as a wide range of specialist retailers in the historic Old Town and Victorian Market. Whether it’s roaming the streets of the city itself or heading out into the Highlands of Scotland for a day trip, Inverness definitely stands as one of those ultimately must-see destinations in the United Kingdom.

Informacje o miejscu docelowym: Stolica średniowiecznego królestwa Szkocji, Edynburg jest prawdopodobnie najpiękniejszym miastem w Europie Północnej. Nadal centrum autonomicznych placówek administracyjnych Szkocji, Edinburg nie stał się ani zbyt zmodernizowany, aby być zimnym, ani zbyt dużym, aby być nieatrakcyjnym. Średniowieczne uliczki skupiają się wokół imponującego zamku, eleganckie 18-wieczne kamienice zamiatają bujne parki, a kultura kwitnie. Niekwestionowany centralny punkt miasta, Zamek w Edynburgu wyłania się za rogami ulic na wiele kilometrów. 11-wieczna kaplica królowej Małgorzaty, najstarszy budynek w Edynburgu, znajduje się w murach zamku. Idąc w kierunku pałacu, miniesz średniowieczne mieszkanie zwane Gladstone's Land i Lady Stair's House, 17-wieczną kamienicę zawierającą pamiątki literackiej trójcy Burnsa, Scotta i Stevensona. Ostatnim okrążeniem Mile, starej dzielnicy miasta, jest Canongate Tolbooth, w którym mieści się Muzeum Historii Ludu i jest jednym z jego najbardziej rozpoznawalnych zabytków. Aby podziwiać wspaniały widok na miasto, wspinaj się na Arthur's Seat, uśpiony wulkan znajdujący się w Holyrood Park. Calton Hill oferuje również piękne widoki na Edynburg. Ale Edynburg to coś więcej niż zwiedzanie. Aby uzyskać miejski klimat, zamelduj się w Stockbridge, osobliwej społeczności pełnej studentów, kawiarni i dobrych pubów. Co roku w sierpniu miasto świętuje Międzynarodowy Festiwal w Edynburgu, trzy tygodnie najlepszej muzyki, teatru, opery i tańca. Gromadzą się tu tysiące kulturalnych gości, a miasto dokłada wszelkich starań, aby byli szczęśliwi.