From Edinburgh to the Highlands

Sobre el destino: Capital do reino medieval da Escócia, Edimburgo é, sem dúvida, a cidade mais bonita do norte da Europa. Ainda o centro das instituições administrativas autônomas da Escócia, Edimburgo não se tornou nem muito modernizada para ser fria nem muito grande para ser pouco atraente. Becos medievais se agrupam em torno de um imponente castelo, elegantes casas do século XVIII se espalham em torno de parques exuberantes, e a cultura prospera. Peça central inquestionável da cidade, o Castelo de Edimburgo surge à vista em torno das esquinas por quilômetros. A Capela da Rainha Margaret do século XI, o edifício mais antigo de Edimburgo, está contida dentro das muralhas do castelo. Caminhando em direção ao palácio, você passará pela moradia medieval chamada Gladstone's Land, e pela Casa de Lady Stair, uma casa de cidade do século XVII que contém memorabilia do trindade literária da Escócia: Burns, Scott e Stevenson. A última etapa da Mile, o antigo quarteirão da cidade, é o Canongate Tolbooth que abriga o Museu da História do Povo e é um de seus marcos mais reconhecíveis. Para uma vista panorâmica da cidade, suba o Arthur’s Seat, um vulcão adormecido localizado no Holyrood Park. Calton Hill também oferece belas vistas de Edimburgo. Mas Edimburgo é mais do que apenas turismo. Para um pouco de charme urbano, visite Stockbridge, uma comunidade pitoresca cheia de estudantes, cafeterias e bons pubs. Todo agosto a cidade celebra o Festival Internacional de Edimburgo, três semanas das melhores músicas, teatro, ópera e dança. Milhares de visitantes amantes da cultura se reúnem aqui e a cidade faz o seu melhor para mantê-los felizes.

Sobre el destino: Fort William, muitas vezes chamada de "Capital do Ar Livre do Reino Unido", fica às margens do Loch Linnhe, emoldurada por algumas das paisagens montanhosas mais impressionantes da Escócia. Dominada por Ben Nevis, o pico mais alto das Ilhas Britânicas, esta compacta cidade das Terras Altas é a base perfeita para caminhantes, alpinistas e qualquer pessoa interessada em contemplar paisagens selvagens. Sua movimentada High Street oferece uma mistura de lojas de equipamentos para atividades ao ar livre, pubs aconchegantes e cafés onde você pode repor as energias após um dia nas montanhas. Muitos visitantes vêm para escalar Ben Nevis, seja pela trilha Mountain Track, bastante conhecida, ou por rotas de escalada e trilhas mais desafiadoras na Face Norte. Se você prefere aventuras mais tranquilas, explore o vizinho Glen Nevis, onde curtas caminhadas à beira do rio e em desfiladeiros levam a cachoeiras e bosques antigos. O Nevis Range Mountain Resort, a uma curta distância de carro da cidade, oferece passeios de gôndola com vistas panorâmicas, mountain bike downhill e, no inverno, esqui e snowboard. Para além das montanhas, Fort William é a porta de entrada para algumas das viagens mais emblemáticas da Escócia. A linha ferroviária West Highland Line liga a cidade a Glasgow e Mallaig, atravessando paisagens espetaculares; não deixe de visitar o Viaduto de Glenfinnan, famoso pelos filmes de Harry Potter. De Fort William, também pode percorrer trechos do West Highland Way e do Great Glen Way, ou fazer passeios de barco nos lagos locais para observar focas, aves marinhas e, com sorte, golfinhos. O ambiente de Fort William também se presta a uma exploração mais tranquila. Passe uma tarde a aprender sobre a história local no Museu West Highland e, em seguida, relaxe com marisco fresco e um copo de whisky enquanto observa a luz mudar sobre o lago. Quer esteja à procura de adrenalina ou da atmosfera tranquila das Terras Altas, Fort William combina fácil acesso com uma sensação de isolamento que a torna uma paragem imperdível em qualquer roteiro escocês.

Sobre el destino: Portree, la ciudad principal de la isla de Skye, es un bullicioso puerto y un centro cultural floreciente. Establecer en torno a su puerto natural y bordeada por un terreno elevado y acantilados, la ciudad es un destino de vacaciones turistas populares 'y el puerto sigue siendo utilizado por los barcos de pesca, así como embarcaciones de recreo. Cuenta con excelentes instalaciones de ocio, como una piscina, paseos a caballo y excursiones en barco, más un montón de tiendas y comercios, además de la gran variedad de alojamientos, desde hoteles de lujo a través de casas de huéspedes, pensiones, establecimientos independientes y albergues. También hay un camping cercano. Portree es también el centro cultural para Skye y uno de sus principales atractivos, el galardonado Centro de Aros, corre el teatro regular, conciertos y proyecciones de películas. El centro también incorpora una exposición captura el drama de la historia de Skye, una espectacular exhibición RSPB con material en vivo y grabado de águilas marinas raras, más una presentación audiovisual que da una vista aérea dramática de increíbles paisajes de Skye. La ciudad es una base popular para explorar el resto de la isla. Muchos visitantes se sienten atraídos por los espectaculares paisajes de la Trotternish Ridge, al norte ya que esta zona salvaje está dominado por extraño y maravilloso en las mismas formaciones rocosas tiempo, tales como el Viejo de Storr, Kilt Rock y los pináculos verdaderamente extraordinarios de la Quaraing.

Sobre el destino: Inverness es el centro neurálgico y capital turística de las Tierras Altas de Escocia. Una bulliciosa ciudad portuaria situada en las pintorescas orillas del río Ness, es un excelente punto de partida para explorar esta región escocesa que contiene algunos de los paisajes más espectaculares de Gran Bretaña. Pero esta ciudad merece una visita por derecho propio. Inverness es una ciudad interesante y atractiva, con una rica variedad de lugares para visitar y cosas que hacer; de antiguos castillos a restaurantes a un crucero por el lago Ness o un paseo a lo largo del río. La ciudad en sí es pequeña, compacta y fácil de recorrer. El castillo de la ciudad se alza por encima del río, dominando el horizonte. La estructura actual ddel castillo es una imponente fortaleza neo-normanda de piedra roja del siglo XIX, todavía rodeada de parte de su muralla inicial. Debajo del castillo, el Inverness Museum and Art Gallery da una visión general de la historia de las Tierras Altas mientras la calle medieval Church Street alberga los edificios más antiguos de la ciudad. Contrariamente a la leyenda popular, el castillo de Inverness no es donde Macbeth asesinó al rey Duncan; el sitio real es un castillo de ensueño con un puente levadizo, el castillo de Cawdor, ubicado al este de Inverness. La bella construcción gótica merece una visita aunque sólo sea por sus deslumbrantes jardines. Las ruinas del Castillo de Urquhart, un icono local y nacional y uno de los lugares más fotografiados de la región, está en el lado norte del lago. Aquí es donde se han producido la mayoría de los avistamientos del famoso monstruo. Hoy en día, Inverness es una ciudad moderna, con todas las comodidades e instalaciones modernas que uno podría esperar de una gran ciudad. Hay muchos restaurantes encantadores al lado del río y cafés bulliciosos, así como una amplia gama de tiendas de todo tipo en el casco antiguo y el mercado victoriano. Ya sea para recorrer las calles de la ciudad en sí o para explorar las Tierras Altas de Escocia, Inverness definitivamente se ha convertido en un destino que hay que visitar si se viaja al Reino Unido.

Sobre el destino: Capital del reino medieval de Escocia, Edimburgo es sin duda la más bella ciudad del norte de Europa. Aunque sigue siendo el centro administrativo de Escocia, Edimburgo no ha perdido su encanto como ciudad histórica. Callejuelas medievales se agrupan alrededor de un imponente castillo, casas elegantes del siglo XVIII yacen alrededor de exuberantes parques, y esta ciudad rezuma cultura por los cuatro costados. . El edificio más emblemático de la ciudad es su castillo. El Castillo de Edimburgo encierra varias exposiciones y museos. La capilla Queen Margaret’s Chapel del siglo XI, el edificio más antiguo de Edimburgo, está contenida dentro de las murallas del castillo. Caminando hacia el palacio, pasará por la vivienda medieval Gladstone’s Land y Lady Stair’s House, una casa unifamiliar del siglo XVII que contiene muestras de la trinidad literaria de Escocia: Burns, Scott y Stevenson. Otra atracción interesante que encontramos en the Mile, el casco antiguo de la ciudad, es la Canongate Tolbooth que alberga el People's Story Museum y es uno de sus hitos más reconocibles. Para una vista panorámica de la ciudad, suba el Arthur’s Seat, un volcán inactivo ubicado en Holyrood Park. Calton Hill ofrece, también, hermosas vistas de Edimburgo. Para un ambiente más moderno, visite Stockbridge, una comunidad pintoresca llena de estudiantes, cafeterías y buenos pubs. Cada mes de agosto la ciudad celebra el Festival Internacional de Edimburgo, tres semanas de la mejor música, teatro, ópera y danza.