From Edinburgh to the Highlands

Sobre el destino: Stolica średniowiecznego królestwa Szkocji, Edynburg jest prawdopodobnie najpiękniejszym miastem w Europie Północnej. Nadal centrum autonomicznych placówek administracyjnych Szkocji, Edinburg nie stał się ani zbyt zmodernizowany, aby być zimnym, ani zbyt dużym, aby być nieatrakcyjnym. Średniowieczne uliczki skupiają się wokół imponującego zamku, eleganckie 18-wieczne kamienice zamiatają bujne parki, a kultura kwitnie. Niekwestionowany centralny punkt miasta, Zamek w Edynburgu wyłania się za rogami ulic na wiele kilometrów. 11-wieczna kaplica królowej Małgorzaty, najstarszy budynek w Edynburgu, znajduje się w murach zamku. Idąc w kierunku pałacu, miniesz średniowieczne mieszkanie zwane Gladstone's Land i Lady Stair's House, 17-wieczną kamienicę zawierającą pamiątki literackiej trójcy Burnsa, Scotta i Stevensona. Ostatnim okrążeniem Mile, starej dzielnicy miasta, jest Canongate Tolbooth, w którym mieści się Muzeum Historii Ludu i jest jednym z jego najbardziej rozpoznawalnych zabytków. Aby podziwiać wspaniały widok na miasto, wspinaj się na Arthur's Seat, uśpiony wulkan znajdujący się w Holyrood Park. Calton Hill oferuje również piękne widoki na Edynburg. Ale Edynburg to coś więcej niż zwiedzanie. Aby uzyskać miejski klimat, zamelduj się w Stockbridge, osobliwej społeczności pełnej studentów, kawiarni i dobrych pubów. Co roku w sierpniu miasto świętuje Międzynarodowy Festiwal w Edynburgu, trzy tygodnie najlepszej muzyki, teatru, opery i tańca. Gromadzą się tu tysiące kulturalnych gości, a miasto dokłada wszelkich starań, aby byli szczęśliwi.

Sobre el destino: Fort William jest drugim co do wielkości osiedlem w Highlands w Szkocji, z około 10 000 mieszkańców. Fort William jest ważnym ośrodkiem turystycznym, z Glen Coe na południu, Aonach Mòr na północy i Glenfinnan na zachodzie, na drodze do Wysp. Jest to centrum turystyki pieszej i wspinaczki ze względu na bliskość Ben Nevis i wielu innych gór Munro. Jest również znane z pobliskiej trasy do zjazdów na rowerach górskich. Koniecznie odwiedź West Highland Museum, staroświeckie muzeum historii Highlands, tuż przy High Street. Jest otwarte od poniedziałku do soboty w godzinach 10:00 – 16:00, wstęp wolny.

Sobre el destino: Portree, główne miasto na wyspie Skye, jest tętniącym życiem portem i kwitnącym centrum kulturalnym. Położone wokół naturalnego portu i otoczone wysokimi wzgórzami oraz klifami, miasto jest popularnym celem turystycznym, a port nadal jest wykorzystywany zarówno przez łodzie rybackie, jak i rekreacyjne. Może się pochwalić doskonałymi obiektami rekreacyjnymi, w tym basenem, jazdą konną i rejsami łodzią, a także wieloma możliwościami zakupów oraz szeroką gamą zakwaterowania, od luksusowych hoteli przez pensjonaty, B&B, obiekty z wyżywieniem we własnym zakresie po hostele. W pobliżu znajduje się również kemping. Portree jest także kulturalnym centrum Skye, a jedną z jego głównych atrakcji jest nagradzane Centrum Aros, które regularnie organizuje spektakle teatralne, koncerty i projekcje filmowe. Centrum obejmuje również wystawę ukazującą dramatyczną historię Skye, spektakularną ekspozycję RSPB z nagraniami na żywo i zarejestrowanymi rzadkich orłów morskich oraz prezentację audiowizualną, która daje dramatyczny widok z lotu ptaka na niesamowite krajobrazy Skye. Miasto jest popularną bazą do zwiedzania reszty wyspy. Wielu odwiedzających przyciąga spektakularny krajobraz grzbietu Trotternish na północy, ponieważ ten dziki obszar jest zdominowany przez dziwaczne i jednocześnie wspaniałe formacje skalne, takie jak Old Man of Storr, Kilt Rock i naprawdę niezwykłe iglice Quaraing.

Sobre el destino: Inverness jest centrum nerwowym i stolicą turystyczną Highlands. Tętniące życiem miasto portowe położone na malowniczych brzegach rzeki Ness jest fantastyczną bazą wypadową do zwiedzania tego szkockiego regionu, który zawiera jedne z najbardziej spektakularnych krajobrazów w Wielkiej Brytanii. Ale to miasto samo w sobie jest warte odwiedzenia. Inverness to interesujące i atrakcyjne miasto z bogatą różnorodnością miejsc do odwiedzenia i rzeczy do zrobienia; od starożytnych zamków po restauracje, rejs po Loch Ness czy spacer wzdłuż rzeki. Samo miasto jest małe, zwarte i łatwe do poruszania się. Zamek w mieście, malowniczo usytuowany nad rzeką, dominuje na horyzoncie. Obecna struktura zamku to imponująca neonoromańska forteca z czerwonego kamienia z XIX wieku, wciąż otoczona częścią oryginalnego muru bastionowego. Poniżej zamku, Muzeum i Galeria Sztuki w Inverness daje dobry ogólny przegląd rozwoju Highlands, podczas gdy średniowieczna Church Street jest domem dla najstarszych zachowanych budynków w mieście. Wbrew legendom, zamek w Inverness nie jest miejscem, gdzie Makbet zamordował króla Duncana; rzeczywiste miejsce to marzenie o fosie i moście zwodzonym, zamek Cawdor, położony na wschód od Inverness. Piękna gotycka konstrukcja jest warta odwiedzenia, choćby tylko dla jej olśniewających ogrodów. Ruiny zamku Urquhart, lokalnej i narodowej ikony oraz jednego z najczęściej fotografowanych miejsc w regionie, znajdują się na północnym brzegu Loch. To tutaj miała miejsce większość obserwacji słynnego potwora. Obecnie Inverness to nowoczesne miasto, z wszystkimi nowoczesnymi udogodnieniami, jakich można oczekiwać od dużego miasta. Jest tu wiele uroczych restauracji nad rzeką i tętniących życiem kawiarni na chodnikach, a także szeroki wybór specjalistycznych sklepów w historycznym Starym Mieście i Wiktoriańskim Rynku. Niezależnie od tego, czy spacerujesz po ulicach samego miasta, czy wybierasz się na jednodniową wycieczkę do Highlands, Inverness zdecydowanie jest jednym z tych miejsc, które trzeba zobaczyć w Wielkiej Brytanii.

Sobre el destino: Capital del reino medieval de Escocia, Edimburgo es sin duda la más bella ciudad del norte de Europa. Aunque sigue siendo el centro administrativo de Escocia, Edimburgo no ha perdido su encanto como ciudad histórica. Callejuelas medievales se agrupan alrededor de un imponente castillo, casas elegantes del siglo XVIII yacen alrededor de exuberantes parques, y esta ciudad rezuma cultura por los cuatro costados. . El edificio más emblemático de la ciudad es su castillo. El Castillo de Edimburgo encierra varias exposiciones y museos. La capilla Queen Margaret’s Chapel del siglo XI, el edificio más antiguo de Edimburgo, está contenida dentro de las murallas del castillo. Caminando hacia el palacio, pasará por la vivienda medieval Gladstone’s Land y Lady Stair’s House, una casa unifamiliar del siglo XVII que contiene muestras de la trinidad literaria de Escocia: Burns, Scott y Stevenson. Otra atracción interesante que encontramos en the Mile, el casco antiguo de la ciudad, es la Canongate Tolbooth que alberga el People's Story Museum y es uno de sus hitos más reconocibles. Para una vista panorámica de la ciudad, suba el Arthur’s Seat, un volcán inactivo ubicado en Holyrood Park. Calton Hill ofrece, también, hermosas vistas de Edimburgo. Para un ambiente más moderno, visite Stockbridge, una comunidad pintoresca llena de estudiantes, cafeterías y buenos pubs. Cada mes de agosto la ciudad celebra el Festival Internacional de Edimburgo, tres semanas de la mejor música, teatro, ópera y danza.