Inspired by mythology and ancient Rome, The Costa Serena gives space to elegance, comfort and entertainment. It has a wide range of cabins and restaurants and a unique and professional service from the crew. During navigation you can take care of your well-being, play sports, expand your culture, or rest. Do not wait for others to tell you, we are waiting for you aboard this floating dream to make it come true.
Here is the Russian translation of your text:
Это самый важный коммерческий и административный центр Токио.
Здесь находится его знаменитый железнодорожный вокзал, который является самым посещаемым в мире (в среднем станцией ежедневно пользуются 3 миллиона человек), а также здание Токийского столичного правительства (Точо), которое является центром администрации Токио и самым важным городским символом восточной части города.
В районе рядом со станцией Синдзюку сосредоточено множество магазинов электроники, торговых центров, таких как Odakyu, кинотеатров, ресторанов и баров.
Многие международные гостиничные сети имеют филиалы в этом районе, особенно в западной его части.
В Синдзюку самый высокий уровень зарегистрированных иммигрантов среди всех районов Токио.
Читать далее
Читать меньше
1
День 2
kobe, japan
Прибытие: 15:00
-
Отправление: 23:30
Кобе (神戸, Кобе) - это столица префектуры Хёго и один из десяти крупнейших городов Японии. Расположенный между морем и горным хребтом Рокко, Кобе также считается одним из самых привлекательных городов Японии.
Кобе в течение многих веков был важным портовым городом. Его порт был одним из первых, который в XIX веке открылся для иностранной торговли наряду с портами Иокогамы, Нагасаки, Хакодате и Ниигата.
В 1995 году Кобе был разрушен Великим землетрясением Хансин-Авадзи, в результате которого погибло более 5000 человек и было разрушено десятки тысяч зданий. Сегодня город полностью восстановлен, и мало что осталось от страшного события.
Читать далее
Читать меньше
2
День 4
nagasaki, japan
Прибытие: 08:00
-
Отправление: 18:00
Нагасаки — это столица префектуры Нагасаки на острове Кюсю. На западной стороне замка Симабара самурайские резиденции были тщательно сохранены, с чистой родниковой водой, текущей в каналах посередине улиц. Парк мира в Нагасаки является мемориальным местом, посвященным атомной бомбардировке, а Сад Гловера — это парк под открытым небом, где выставлены западные особняки. Конфуцианское святилище посвящено Конфуцию.
Читать далее
Читать меньше
3
День 5
busan, south korea
Прибытие: 07:00
-
Отправление: 17:00
Пусан — второй по величине город Южной Кореи, расположенный в юго-восточной провинции Южный Кёнсан. Пусан был городом-организатором Азиатских игр 2002 года и АТЭС 2005 года в Корее.
В последние годы туризм в Пусане очень быстро растет, и его туристические достопримечательности очень интересны. Одним из них является знаменитая торговая зона Centum. Это также зона развлекательного комплекса, оборудованная различными удобствами для шоппинга, спа, кино и т. д. На улицах в зоне расположены рестораны, в которых можно попробовать разные блюда, а также посмотреть различные выставки и представления. Эти выставки и перформансы проходят в мультикультурном выставочном центре BEXCO.
Еще одна крупная туристическая достопримечательность — Пусанский киноцентр — первое в мире мультикультурное видеопространство, в котором объединены фильмы и исполнительское искусство. Это символ Пусана и киногорода. Это также место проведения Пусанского международного кинофестиваля (BIFF). В здании оборудованы три кинотеатра и многоцелевой концертный зал. Здание также содержит более 120 000 светодиодных фонарей под самой большой в мире крытой сценой, обеспечивающей фантастический вид ночью.
В Igidae Galmaet-gil можно совершить красивую экскурсию на 3 часа. Прибрежная пешеходная дорожка проходит вдоль пологих утесов, с которых открывается вид на океан. Трасса протяженностью 3,95 км проходит от Тонгсенмаля, Эулмаданга, Нонг-Рока до парка Орюк-Айлетс-Санрайз. Там, где заканчивается мост Гванган, находится Бунпо, бывшая соляная ферма. Над Бумпо вы видите впереди зеленую гору в парке Игидае. Захватывающие виды от скалы Нонг до островков Орюк составляют суть парка Игидае.
Читать далее
Читать меньше
День 8
hong kong, china
Прибытие: 10:00
Вот перевод на русский язык:
Согласно отчету Гонконгского археологического общества, люди поселились в Цюньване уже две тысячи лет назад. В прежние времена это место называлось Циньвань (淺灣), что означает «мелкая бухта», а позже было переименовано в Цюньвань. Другое название — Цаквань (賊灣, на хакка: цхет ван), что переводится как «бухта пиратов», указывает на присутствие пиратов в этих местах в давние времена. На самом деле, район вокруг пролива Рамблер был известен как Сам Пак Цинь (三百錢), что буквально означает «триста монет». Существовала легенда, что пираты взимали триста монет с каждого, кто проходил через этот район.
В 1911 году в Цюньване проживало примерно 3000 жителей. В XX веке сюда постепенно начали перемещаться фабрики благодаря близости к Коулуну. С постройкой дороги Касл-Пик в 1917 году в город стало возможно добираться не только пешком и на лодке, но и на автомобилях. Регулярное автобусное сообщение появилось только в 1933 году. Ранние промыслы основывались на обильных местных водных ресурсах — здесь производили благовония, цукаты и занимались сельским хозяйством, а в послевоенное время появились предприятия по производству металлических изделий и текстиля.
Информация может быть изменена в зависимости от наличия док-станции порта.
То, что вы должны знать:
Маршрут
Порядок работы портов может варьироваться в зависимости от даты отправления.
Проверьте свой маршрут для точного времени отправления и прибытия. Часы соответствуют местному времени порта. Маршруты могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления.
Посадка и посадка
По соображениям безопасности все пассажиры должны сесть на борт за 2 часа до вылета в 1-й день круиза.
Высадка обычно начинается через 2 часа после стыковки в последний день круиза.
Выберите датуЦена на пассажира при двухместном размещении / Налоги включены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вас интересует более одной каюты, вы должны сделать столько кают, сколько хотите. * В случае получения какого-либо поощрения или преимущества для путешествия молодоженов потребуется официальный документ, подтверждающий недавнее замужество пары.
Что включено?
Full board in the main restaurants and buffet, with meal choices for special diets (gluten-free, vegan, vegetarian). Drinks are only included in the All-Inclusive rate and are not included in the MyCruise rate or the offer/basic categories IV, EV, BV, IN1, IN2, IN3, ET1, ET2, BA1, BA2, BA3, MS. If you book one of these rates, you can add one of the drink packages available from the company.
Actividades Sports activities with free access to a gym equipped with Technogym, fitness classes, outdoor pools and hot tubs, a sports field, and an outdoor jogging track. com acesso gratuito a um ginásio equipado com Technogym, aulas de fitness, piscinas exteriores e banheiras de hidromassagem, um campo desportivo e uma pista de jogging exterior.
Accommodation in the selected cabin type, equipped with all amenities: bathroom, air conditioning, telephone, background music, satellite TV, and safe. Daily cleaning included.
Free entry to the theater to watch our shows and performances featuring different international artists every night.
Service fee (gratuities) included in the MyCruise, All-Inclusive, and Super All-Inclusive rates. Excluded from this offer are cabins in promotional categories Basic IV, EV, BV, IN1, IN2, IN3, ET1, ET2, BA1, BA2, BA3, MS or similar, as well as on World Cruises or corresponding segments.
Entertainment and activities in the Miniclub and dedicated areas of the ship for children and youth up to 17 years old.
Что НЕ включено?
Restaurantes temáticos ou de especialidades.
Consumos a bordo e em terra como: restaurantes de especialidades, apostas nos casinos, compras em lojas, serviços de Spa e Beleza, serviços de lavandaria, telefonemas, serviços médicos e medicamentos, acesso a internet, etc.
Gorjetas não estão incluídas nos camarotes Promo Basic (IV, EV, BV), para este tipo de camarote, a taxa de serviço deve ser paga a bordo, o valor é estabelecido em função da data do cruzeiro e do destino do mesmo
Gorjestas não incluídas nos cruzeiros Volta ao Mundo.
Категории Costa Serena
Balcony
Cabins/Suites Samsara
Inside
Outside
Suite
Изображение является только репрезентативным; размер, планировка и обстановка могут варьироваться (в пределах одной категории каюты).