Inspired by mythology and ancient Rome, The Costa Serena gives space to elegance, comfort and entertainment. It has a wide range of cabins and restaurants and a unique and professional service from the crew. During navigation you can take care of your well-being, play sports, expand your culture, or rest. Do not wait for others to tell you, we are waiting for you aboard this floating dream to make it come true.
Here is the Brazilian Portuguese translation of your text:
---
De acordo com o relatório da sociedade arqueológica de Hong Kong, havia pessoas estabelecidas em Tsuen Wan já há dois mil anos. Nos tempos antigos, era conhecida como Tsin Wan (淺灣), que significa "baía rasa", e mais tarde foi renomeada para Tsuen Wan. Outro nome, Tsak Wan (賊灣, pronúncia no dialeto Hakka: tshet wan), "baía dos piratas", indica a presença de piratas nas proximidades há muito tempo. Na verdade, a área ao redor do Canal Rambler era conhecida como Sam Pak Tsin (三百錢), que literalmente significa "trezentas moedas". Havia uma lenda de que os piratas cobravam trezentas moedas de quem passasse pela área.
Em 1911, havia aproximadamente 3.000 moradores vivendo em Tsuen Wan. No século XX, fábricas começaram a se instalar gradualmente devido à proximidade com Kowloon. Com a construção da Castle Peak Road em 1917, veículos motorizados puderam chegar à cidade, além do acesso a pé e de barco. O serviço regular de ônibus só começou em 1933. As primeiras indústrias dependiam do abundante suprimento local de água para fabricar varetas de incenso, frutas em conserva e agricultura, enquanto as indústrias do pós-guerra incluíam metalurgia e têxteis.
---
Saiba mais
Leia menos
1
Dia 3
subic bay - philippines
Chegada: 08:00
-
Partida: 17:00
2
Dia 4
boracay - philippines
Chegada: 09:00
-
Partida: 17:00
Boracay é uma pequena ilha nas Filipinas localizada ao sul de Manila e na ponta noroeste da Ilha de Panay, na região de Visayas Ocidental das Filipinas. A ilha compreende os barangays de Manoc-Manoc, Balabag e Yapak no município de Malay, na Província de Aklan. Boracay também é famosa por ser um dos principais destinos do mundo para relaxamento.
PRINCIPAIS ATRAÇÕES TURÍSTICAS
• Praia Branca.
• Praia Puka.
• Praia Baling Hai. Esta é uma pequena enseada tranquila ao norte da Praia Diniwid, onde você pode desfrutar de natação, snorkeling e jantar em um ambiente relaxado e tranquilo.
• Praia Bulabog.
• A Caverna do Morcego. A caverna fica na extremidade oeste da ilha e ao longo de várias estradas de terra. A boca da caverna é cheia de grandes pedras e é difícil de entrar e caminhar.
Saiba mais
Leia menos
3
Dia 5
puerto princesa - philippines
Chegada: 09:00
-
Partida: 18:00
Puerto Princesa, oficialmente Cidade de Puerto Princesa, é uma cidade localizada na ilha provincial ocidental de Palawan, Filipinas. Puerto Princesa é a localização da sede do Comando Ocidental das Filipinas.
PRINCIPAIS ATRAÇÕES TURÍSTICAS
• Parque Nacional do Rio Subterrâneo de Puerto Princesa. Com suas águas cristalinas e espetaculares formações de cavernas, o Rio Subterrâneo é possivelmente a atração mais popular de Puerto Princesa. O local também foi declarado Patrimônio Mundial da UNESCO em 1999. O caminho sinuoso do rio é navegável por pequenos barcos que partem da Praia de Sabang.
• Baía de Honda. Composta por várias ilhotas com belas praias, a Baía de Honda é o lugar para ir para nadar, fazer snorkel, bem como praia e passeios de ilha.
• Colônia Penal de Iwahig. Um bom exemplo de um verdadeiro instituto correcional, a Colônia Penal de Iwahig é mais uma comunidade agrícola do que uma prisão.
• Centro de Resgate e Conservação da Vida Selvagem de Palawan.
• Jardim das Borboletas.
• Nossa Senhora da Imaculada Conceição. Uma igreja muito bonita que é decorada em azul e branco.
• Museu de Palawan.
• Museu PSU. Este é um museu de um único quarto localizado dentro de um prédio universitário.
Saiba mais
Leia menos
4
Dia 8-9
benoa - bali - indonesia
Chegada: 14:00
-
Partida: 18:00
A parte sul de Bali, embora geralmente caótica e muito turística, possui as melhores praias da ilha e vários passeios turísticos interessantes, então, se você viajar para este destino, recomendo que passe pelo menos três dias inteiros lá. Se Bali está muito lotada, a área de Kuta e arredores leva a palma: foi lá onde os primeiros viajantes chegaram em busca de surf e também encontraram um paraíso para exportar. Mas, apesar do barulho e de a cultura balinesa não estar tão presente quanto em outras áreas, Kuta e arredores também podem ser apreciados.
A rua Legian é agradável, ideal para comprar lembranças ou um vestido negociando com os locais; A praia é muito adequada para o surf e a melhor para vê-lo, pois está cheia de surfistas a todas as horas!; E o pôr do sol é um evento que você não pode perder. Os locais se aglomeram na praia em bandos, muitos dos quais querem tirar fotos com você, jogar futebol ou simplesmente se banhar; E bares espontâneos são montados com cervejas frescas e caixas como bar local. Há belos pores do sol que são inofensivos. Claro, a vida das pessoas locais é mais curta do que em outras partes da ilha, ou pelo menos não tão integrada, então esqueça de encontrar um mercado agradável ou um templo em cada esquina.
Saiba mais
Leia menos
5
Dia 12
DARWIN
Chegada: 08:00
-
Partida: 18:00
Darwin é a capital do Território do Norte, Austrália. Situada no Mar de Timor, Darwin é a maior cidade do pouco povoado Território do Norte. É a menor e mais setentrional das capitais australianas, e atua como o centro regional do Top End.
A proximidade de Darwin com o Sudeste Asiático a torna um importante portal australiano para países como Indonésia e Timor Leste. A Rodovia Stuart começa em Darwin, terminando em Port Augusta, na Austrália do Sul. A própria cidade é construída em uma pequena elevação com vista para o porto. Passando por Berrimah, a Rodovia Stuart segue para a cidade satélite de Darwin, Palmerston, e seus subúrbios.
PRINCIPAIS ATRAÇÕES TURÍSTICAS
• Precinto do Cais de Darwin.
• Prisão de Fannie Bay. A história sombria e opressiva do edifício pode ser sentida ao caminhar por ele.
• Casa Burnett em Myilly Point. Burnett projetou casas adaptadas às condições climáticas do Top End, que incluíam o uso de materiais leves e ventilação natural.
• Browns Mart é um edifício de pedra que foi inaugurado em 1885 como a loja 'Solomon’s Emporium'.
• Parque Bicentenário. Este cênico trecho de parque ao longo da Esplanada tem vista para o Porto de Darwin.
• Jardins Botânicos George Brown Darwin. A um passo do centro da cidade estão 42 hectares de jardins que exibem a flora local e de outros habitats tropicais ao redor do mundo.
• Lago Alexander. Um local ideal para nadar o ano todo, é popular para piqueniques e churrascos.
• Reserva Costeira de Casuarina. A Reserva abrange 1500 hectares, incluindo 8 km de praias arenosas delimitadas por falésias dramáticas.
• Parque Nacional Charles Darwin.
Saiba mais
Leia menos
6
Dia 16
cairns, australia
Chegada: 09:00
-
Partida: 19:00
Cairns é uma cidade regional, fundada em 1876, que engloba pequenas cidades no extremo norte de Queensland, Austrália. É um popular destino de viagem para turistas estrangeiros por causa de seu clima tropical. Serve como ponto de partida para pessoas que desejam visitar a Grande Barreira de Corais e o Extremo Norte de Queensland.
PRINCIPAIS ATRAÇÕES TURÍSTICAS
• Lagos Centenários. Collins Ave/Edge Hill, em frente aos Jardins Botânicos. Passarela na floresta que vai diretamente através da floresta e termina em vários pequenos lagos e riachos. Há também um pequeno parque com áreas de piquenique. Atenção: Os lagos são habitat de crocodilos.
• Jardins Botânicos da Cidade.
• Lago Plácido.
• Parque de Conservação do Monte Whitfield.
• Praias do Norte. Não há praia no centro de Cairns, mas há várias praias ao norte que podem ser facilmente alcançadas de ônibus. Todas são belas e tropicais, e lugares ideais para relaxar e caminhar. Essas praias incluem Trinity Beach, Yorkeys Knob, Palm Cove, Holloways Beach, Kewarra Beach e Clifton Beach.
• Parque de Conservação de Smithfield, McGregor Road, perto da Universidade James Cook, ao norte do centro da cidade. Uma grande área de floresta tropical com várias trilhas para caminhada.
• Muitas atrações naturais de Cairns incluem a Grande Barreira de Corais, a Represa Copperlode, as Planícies de Atherton e a Floresta Tropical Daintree.
• Galeria Regional de Cairns.
• Museu de Cairns.
Saiba mais
Leia menos
7
Dia 19
brisbane, australia
Chegada: 08:00
-
Partida: 18:00
Brisbane é a capital e a cidade mais populosa do estado australiano de Queensland, e a terceira cidade mais populosa da Austrália. O distrito comercial central de Brisbane está localizado no assentamento europeu original e está situado dentro de uma curva do Rio Brisbane, desde a sua foz na Baía de Moreton. A área metropolitana se estende em todas as direções ao longo da planície de inundação do vale do Rio Brisbane entre a Baía de Moreton e a Grande Cordilheira Divisória.
PRINCIPAIS ATRAÇÕES TURÍSTICAS
• Prefeitura de Brisbane e Praça King George.
• Museu de Brisbane.
• Igrejas e Catedrais.
• Jardins Botânicos da Cidade.
• Centro Cultural de Queensland.
• South Bank.
• Zoológico Alma Park.
• Parlamento.
• Santuário de Koalas Lone Pine.
• Piazza Courier-Mail, dentro de South Bank, frequentemente hospeda eventos ao vivo gratuitos e filmes.
• Universidade de Queensland, uma das instituições mais antigas e prestigiosas da Austrália, situada em uma curva do Rio Brisbane. Seus majestosos edifícios de arenito estão cercados por lagos ornamentais, avenidas ladeadas por jacarandás e algumas das melhores arquiteturas.
• Roda de Brisbane. Uma roda gigante que permite observar a cidade a 60 m de altura, com vistas para o Rio Brisbane.
Saiba mais
Leia menos
8
Dia 21
sydney, australia
Chegada: 07:00
-
Partida: 18:00
Sydney é a capital do estado de Nova Gales do Sul e a cidade mais populosa da Austrália. Limitada pelo Oceano Pacífico e pelo Rio Hawkesbury, Sydney é considerada uma das cidades mais bonitas e habitáveis do mundo. Possui um horizonte icônico, alguns museus maravilhosos, restaurantes deliciosos, uma atmosfera animada e toneladas de beleza natural.
Como em qualquer grande cidade, existem muitas atrações, mas as mais importantes são a Ópera de Sydney, situada no porto de Sydney, é um dos marcos mais reconhecidos do mundo, a Ponte do Porto de Sydney, a principal catedral católica de Sydney, a Catedral de Santa Maria, os Jardins Botânicos Reais e uma vasta gama de belas praias. A praia mais famosa de Sydney, Bondi Beach, tem um calçadão animado e é um ponto famoso entre os surfistas. Nos arredores de Sydney, temos as Montanhas Azuis, uma cadeia de montanhas intocada repleta de árvores de Eucalipto.
Sydney é uma cidade de imensa vitalidade e é um destino incrível e fascinante. Há algo para cada visitante, história, arte, cultura, natureza, moda, gastronomia, arquitetura e acima de tudo, Sydney é uma cidade que sabe como se divertir.
Saiba mais
Leia menos
9
Dia 25
noumea, new caledonia
Chegada: 07:00
-
Partida: 16:00
Here is the Brazilian Portuguese translation of your text:
Nouméa é a capital e maior cidade da coletividade especial francesa da Nova Caledônia. Está situada em uma península no sul da ilha principal da Nova Caledônia, Grande Terre, e abriga a maioria das populações europeias, polinésias (wallisianas, futunianas, taitianas), indonésias e vietnamitas da ilha, além de muitos melanésios, ni-vanuatu e kanaks que trabalham em uma das cidades mais industrializadas do Pacífico Sul. A cidade está localizada em um porto natural de águas profundas protegido, que serve como o principal porto da Nova Caledônia.
No censo de agosto de 2014, havia 179.509 habitantes na área metropolitana da Grande Nouméa (francês: agglomération du Grand Nouméa), dos quais 99.926 viviam na cidade (comuna) de Nouméa propriamente dita. 66,8% da população da Nova Caledônia vive na Grande Nouméa, que abrange as comunas de Nouméa, Le Mont-Dore, Dumbéa e Païta.
Saiba mais
Leia menos
10
Dia 26
lifou, loyalty island
Chegada: 09:00
-
Partida: 16:00
Here is the Brazilian Portuguese translation of your text:
---
A Ilha Lifou, ou Drehu em sua língua local, é a maior, mais populosa e mais importante das Ilhas da Lealdade (Província das Ilhas da Lealdade), no arquipélago da Nova Caledônia, um território ultramarino da França no Oceano Pacífico.
Descoberta pela primeira vez pelo francês Dumont d’Urville em 1857, logo foi visitada por baleeiros e comerciantes, tornando-se também destino de missionários protestantes e católicos que buscavam salvar as almas das populações locais. Em 1864, as ilhas foram anexadas pela França, que as estabeleceu como uma Reserva Indígena, pois não se acreditava que fossem adequadas para uma colonização extensiva.
O termo Kanak é usado para os nativos das ilhas, e a língua nativa da ilha é o Drehu, sendo o povo descendente de melanésios e polinésios. No total, 19 tribos diferentes habitam as três Ilhas da Lealdade, das quais seis estão em Lifou.
O atual grande chefe tradicional da ilha é Evanes Boula, que é chefe de 13 das tribos das três ilhas, sucedendo Henri Boula em 13 de junho de 1999.
Saiba mais
Leia menos
11
Dia 28
suva, fiji
Chegada: 10:00
-
Partida: 20:00
Suva é a capital e a maior cidade metropolitana de Fiji. Está localizada na costa sudeste da ilha de Viti Levu, na província de Rewa, Divisão Central.
Em 1877, foi decidido que Suva se tornaria a capital de Fiji, pois a geografia do antigo principal assentamento europeu em Levuka, na ilha de Ovalau, província de Lomaiviti, mostrou-se muito restritiva. A administração da colônia foi transferida de Levuka para Suva em 1882.
Saiba mais
Leia menos
12
Dia 30
nuku alofa - tonga
Chegada: 08:00
-
Partida: 18:00
13
Dia 32
rarotonga, cook islands
Chegada: 07:00
-
Partida: 17:00
Here is the Brazilian Portuguese translation:
Rarotonga é a ilha mais populosa das Ilhas Cook, com uma população de 10.572 habitantes (censo de 2011), de um total de 14.974 residentes no país. O capitão John Dibbs, comandante do brigue colonial Endeavour, é creditado como o descobridor europeu em 25 de julho de 1823, enquanto transportava o missionário Rev. John Williams.
Os prédios do Parlamento das Ilhas Cook e o aeroporto internacional estão em Rarotonga. Por ser a ilha mais populosa, os habitantes das Ilhas Cook muitas vezes são chamados de Rarotonganos, mas podem ser originários de uma das outras 14 ilhas do grupo, como Aitutaki ou Mangaia. Rarotonga é um destino turístico muito popular, com muitos resorts, hotéis e motéis. A principal cidade, Avarua, localizada na costa norte, é a capital das Ilhas Cook.
Saiba mais
Leia menos
14
Dia 34
papeete, tahiti french poly
Chegada: 09:00
-
Partida: 18:00
Papeete é a capital da Polinésia Francesa, um país ultramarino da França no Oceano Pacífico. A comuna (município) de Papeete está localizada na ilha de Tahiti, na subdivisão administrativa das Ilhas de Sotavento, das quais Papeete é a capital administrativa. O Alto Comissário francês também reside em Papeete. É o principal centro de serviços governamentais, comerciais, industriais e financeiros públicos e privados da Tahiti e da Polinésia Francesa, o centro do turismo da Polinésia Francesa e um porto de escala comumente usado. As Ilhas de Sotavento fazem parte das Ilhas da Sociedade. O nome Papeete[Nota 1] significa "água de um cesto".
Saiba mais
Leia menos
15
Dia 38
pitcairn islands
Chegada: 09:00
-
Partida: 11:00
At this time there is no description of the port. This information will be updated shortly.
Saiba mais
Leia menos
16
Dia 41
isla de pascua (chile)
Chegada: 09:00
-
Partida: 19:00
A Ilha de Páscoa é uma ilha chilena no sudeste do Oceano Pacífico, no ponto mais sudeste do Triângulo Polinésio. A Ilha de Páscoa é famosa por suas 887 estátuas monumentais existentes, chamadas moai, criadas pelo antigo povo Rapa Nui. Em 1995, a UNESCO nomeou a Ilha de Páscoa como Patrimônio Mundial, com grande parte da ilha protegida dentro do Parque Nacional Rapa Nui. A Ilha de Páscoa é uma das ilhas habitadas mais remotas do mundo.
As maiores atrações turísticas na Ilha de Páscoa são os Moai erguidos sobre plataformas cerimoniais chamadas Ahus. Também existem Rano Raraku e Orongo que requerem entrada no parque nacional. Dois locais excepcionais são as crateras vulcânicas de Rano Kau e Rano Raraku. A pedreira ligeiramente interior em ""Rano Raraku"" é onde a maioria dos moais foram criados, em uma encosta.
NOTA: Caso tenha interesse em mais de uma cabine, deverá fazer quantas cabines desejar. * Caso tenha recebido algum tipo de promoção ou vantagem para Viagem de Recém-Casados, será exigido documento oficial que comprove o recente casamento do casal.
O que está incluído?
Full board in the main restaurants and buffet, with meal choices for special diets (gluten-free, vegan, vegetarian). Drinks are only included in the All-Inclusive rate and are not included in the MyCruise rate or the offer/basic categories IV, EV, BV, IN1, IN2, IN3, ET1, ET2, BA1, BA2, BA3, MS. If you book one of these rates, you can add one of the drink packages available from the company.
Actividades Sports activities with free access to a gym equipped with Technogym, fitness classes, outdoor pools and hot tubs, a sports field, and an outdoor jogging track. com acesso gratuito a um ginásio equipado com Technogym, aulas de fitness, piscinas exteriores e banheiras de hidromassagem, um campo desportivo e uma pista de jogging exterior.
Accommodation in the selected cabin type, equipped with all amenities: bathroom, air conditioning, telephone, background music, satellite TV, and safe. Daily cleaning included.
Free entry to the theater to watch our shows and performances featuring different international artists every night.
Service fee (gratuities) included in the MyCruise, All-Inclusive, and Super All-Inclusive rates. Excluded from this offer are cabins in promotional categories Basic IV, EV, BV, IN1, IN2, IN3, ET1, ET2, BA1, BA2, BA3, MS or similar, as well as on World Cruises or corresponding segments.
Entertainment and activities in the Miniclub and dedicated areas of the ship for children and youth up to 17 years old.
O que NÃO está incluído?
Restaurantes temáticos ou de especialidades.
Consumos a bordo e em terra como: restaurantes de especialidades, apostas nos casinos, compras em lojas, serviços de Spa e Beleza, serviços de lavandaria, telefonemas, serviços médicos e medicamentos, acesso a internet, etc.
Gorjetas não estão incluídas nos camarotes Promo Basic (IV, EV, BV), para este tipo de camarote, a taxa de serviço deve ser paga a bordo, o valor é estabelecido em função da data do cruzeiro e do destino do mesmo
Gorjestas não incluídas nos cruzeiros Volta ao Mundo.
Categorias de Costa Serena
Balcony
Cabins/Suites Samsara
Inside
Outside
Suite
A imagem é apenas representativa; tamanho, layout e mobiliário podem variar (dentro da mesma categoria stateroom).