7 nocy. Japonia, Korea Południowa

Dzień 3

Na morzu

Dzień 4

nagasaki, japan

Przyjazd: 08:00 - Wyjazd: 18:00

Dzień 5

busan, south korea

Przyjazd: 07:00 - Wyjazd: 17:00

Dzień 6-7

Na morzu

Dzień 8

hong kong, china

Przyjazd: 10:00

Dzień 1

tokyo, japan

Wyjazd: 16:30

Here is the Polish translation of your text: Jest to najważniejsze centrum handlowe i administracyjne Tokio. Znajduje się tam również słynna stacja kolejowa, która jest najczęściej używaną stacją na świecie (średnio 3 miliony osób korzysta z niej codziennie), a także Tochō, czyli budynek Metropolitalnego Rządu Tokio, będący centrum administracji miasta oraz najważniejszym symbolem miejskim wschodniej części Tokio. W okolicach stacji Shinjuku znajduje się duże skupisko sklepów elektronicznych, centrów handlowych, takich jak Odakyu, kin, restauracji i barów. W tej dzielnicy wiele międzynarodowych hoteli ma swoje oddziały, zwłaszcza w zachodniej części dzielnicy. Shinjuku ma najwyższy odsetek zarejestrowanych imigrantów spośród wszystkich dzielnic Tokio.

Czytaj całość

Czytaj mniej

Dzień 2

kobe, japan

Przyjazd: 15:00 - Wyjazd: 23:30

Kobe (神戸, Kōbe) jest stolicą prefektury Hyogo i jednym z dziesięciu największych miast Japonii. Położone pomiędzy morzem a pasmem górskim Rokko, Kobe jest również uważane za jedno z najatrakcyjniejszych miast Japonii. Kobe było ważnym miastem portowym przez wiele wieków. Jego port był jednym z pierwszych, które zostały otwarte na handel zagraniczny w XIX wieku, obok portów w Yokohamie, Nagasaki, Hakodate i Niigata. W 1995 roku Kobe zostało dotknięte przez Wielkie Trzęsienie Ziemi Hanshin-Awaji, które zabiło ponad 5000 osób i zniszczyło dziesiątki tysięcy budynków. Dziś miasto jest całkowicie odbudowane, a niewiele śladów tego strasznego wydarzenia pozostało.

Czytaj całość

Czytaj mniej

Dzień 4

nagasaki, japan

Przyjazd: 08:00 - Wyjazd: 18:00

Nagasaki jest stolicą prefektury Nagasaki na wyspie Kiusiu. Po zachodniej stronie zamku Shimabara starannie zachowano rezydencje samurajów, z krystalicznie czystą wodą źródlaną płynącą kanałami wzdłuż środka ulic. Park Pokoju w Nagasaki jest miejscem upamiętniającym bombardowanie atomowe, a Ogród Glovera to park na świeżym powietrzu, w którym prezentowane są zachodnie rezydencje. Świątynia Konfucjusza jest poświęcona Konfucjuszowi.

Czytaj całość

Czytaj mniej

Dzień 5

busan, south korea

Przyjazd: 07:00 - Wyjazd: 17:00

Busan jest drugim co do wielkości miastem Korei Południowej i znajduje się w południowo-wschodniej prowincji Gyeongsang Południowy. Busan było miastem-gospodarzem Igrzysk Azjatyckich w 2002 roku oraz APEC Korea w 2005 roku. Turystyka w Busan rośnie bardzo szybko w ostatnich latach, a jego atrakcje turystyczne są bardzo interesujące. Jedną z nich jest słynna Strefa Zakupów Centum. Jest to również kompleks rozrywkowy wyposażony w różne udogodnienia do zakupów, spa, kina itp. Ulice w strefie są pełne restauracji, które pozwalają spróbować różnych potraw oraz zobaczyć różne rodzaje wystaw i przedstawień. Te wystawy i przedstawienia odbywają się w BEXCO, wielokulturowym centrum wystawienniczym. Kolejną dużą atrakcją turystyczną jest Busan Cinema Center, które jest pierwszą na świecie wielokulturową przestrzenią wideo, gdzie filmy i sztuki performatywne są zintegrowane. Jest to symbol Busan i miasto filmowe. Jest to również miejsce, gdzie odbywa się Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Busan (BIFF). Budynek jest wyposażony w trzy sale kinowe oraz wielofunkcyjną salę widowiskową. Budynek zawiera również ponad 120 000 diod LED pod największym na świecie zadaszonym sceną, co zapewnia fantastyczny widok nocą. W Igidae Galmaet-gil można odbyć piękną, trzygodzinną wycieczkę. Nadmorska ścieżka spacerowa biegnie wzdłuż łagodnych klifów, które spoglądają na ocean. Trasa obejmuje odcinek o długości 3,95 km, biegnący od Dongsaengmal, Eoulmadang, Nong Rock do Parku Wschodu Słońca na Wyspach Oryuk. Gdzie kończy się most Gwangan, znajduje się Bunpo, które kiedyś było farmą solną. Nad Bunpo widać zieloną górę przed sobą w Parku Igidae. Niektóre spektakularne widoki od Nong Rock do Wysp Oryuk są esencją Parku Igidae.

Czytaj całość

Czytaj mniej

Dzień 8

hong kong, china

Przyjazd: 10:00

Oto polskie tłumaczenie podanego tekstu: Według raportu Hongkońskiego Towarzystwa Archeologicznego, ludzie osiedlili się w Tsuen Wan już dwa tysiące lat temu. W dawnych czasach miejsce to było znane jako Tsin Wan (淺灣), co oznacza „płytką zatokę”, a później zostało przemianowane na Tsuen Wan. Inna nazwa, Tsak Wan (賊灣, wymowa w dialekcie Hakka: tshet wan), czyli „zatoka piratów”, wskazuje na obecność piratów w okolicy dawno temu. W rzeczywistości obszar wokół kanału Rambler był znany jako Sam Pak Tsin (三百錢), co dosłownie oznacza „trzysta monet”. Istniała legenda, że piraci pobierali opłatę w wysokości trzystu monet od każdego, kto przepływał przez ten teren. W 1911 roku w Tsuen Wan mieszkało około 3000 wieśniaków. W XX wieku fabryki stopniowo przenosiły się tutaj ze względu na bliskość do Kowloonu. Po wybudowaniu Castle Peak Road w 1917 roku, do miasta mogły docierać pojazdy silnikowe, oprócz dotychczasowego dostępu pieszo i łodzią. Regularne połączenia autobusowe rozpoczęły się dopiero w 1933 roku. Wczesny przemysł opierał się na obfitych lokalnych zasobach wody, produkując kadzidełka, owoce kandyzowane oraz prowadząc rolnictwo, natomiast przemysł powojenny obejmował wyroby metalowe i tekstylia.

Czytaj całość

Czytaj mniej

Poprzedni

Następny

Co powinieneś wiedzieć:

Trasa podróży

Kolejność portów może się różnić w zależności od daty wyjazdu.
Sprawdź swój plan podróży, aby uzyskać dokładne godziny odjazdu i przyjazdu. Godziny odpowiadają czasowi lokalnemu portu.
Trasy mogą ulec zmianie w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia.

Wejście na pokład i lądowanie

Ze względów bezpieczeństwa wszyscy pasażerowie muszą wejść na pokład 2 godziny przed odlotem w dniu 1 rejsu.
Zejście na ląd zwykle rozpoczyna się 2 godziny po dokowaniu w ostatnim dniu rejsu.

Co jest wliczone w cenę?

Full board in the main restaurants and buffet, with meal choices for special diets (gluten-free, vegan, vegetarian). Drinks are only included in the All-Inclusive rate and are not included in the MyCruise rate or the offer/basic categories IV, EV, BV, IN1, IN2, IN3, ET1, ET2, BA1, BA2, BA3, MS. If you book one of these rates, you can add one of the drink packages available from the company.
Actividades Sports activities with free access to a gym equipped with Technogym, fitness classes, outdoor pools and hot tubs, a sports field, and an outdoor jogging track. com acesso gratuito a um ginásio equipado com Technogym, aulas de fitness, piscinas exteriores e banheiras de hidromassagem, um campo desportivo e uma pista de jogging exterior.
Accommodation in the selected cabin type, equipped with all amenities: bathroom, air conditioning, telephone, background music, satellite TV, and safe. Daily cleaning included.
Free entry to the theater to watch our shows and performances featuring different international artists every night.
Service fee (gratuities) included in the MyCruise, All-Inclusive, and Super All-Inclusive rates. Excluded from this offer are cabins in promotional categories Basic IV, EV, BV, IN1, IN2, IN3, ET1, ET2, BA1, BA2, BA3, MS or similar, as well as on World Cruises or corresponding segments.
Entertainment and activities in the Miniclub and dedicated areas of the ship for children and youth up to 17 years old.

Czego NIE jest wliczone w cenę?

Restaurantes temáticos ou de especialidades.
Consumos a bordo e em terra como: restaurantes de especialidades, apostas nos casinos, compras em lojas, serviços de Spa e Beleza, serviços de lavandaria, telefonemas, serviços médicos e medicamentos, acesso a internet, etc.
Gorjetas não estão incluídas nos camarotes Promo Basic (IV, EV, BV), para este tipo de camarote, a taxa de serviço deve ser paga a bordo, o valor é estabelecido em função da data do cruzeiro e do destino do mesmo
Gorjestas não incluídas nos cruzeiros Volta ao Mundo.