Inspired by mythology and ancient Rome, The Costa Serena gives space to elegance, comfort and entertainment. It has a wide range of cabins and restaurants and a unique and professional service from the crew. During navigation you can take care of your well-being, play sports, expand your culture, or rest. Do not wait for others to tell you, we are waiting for you aboard this floating dream to make it come true.
Oto polskie tłumaczenie podanego tekstu:
Według raportu Hongkońskiego Towarzystwa Archeologicznego, ludzie osiedlili się w Tsuen Wan już dwa tysiące lat temu. W dawnych czasach miejsce to było znane jako Tsin Wan (淺灣), co oznacza „płytką zatokę”, a później zostało przemianowane na Tsuen Wan. Inna nazwa, Tsak Wan (賊灣, wymowa w dialekcie Hakka: tshet wan), czyli „zatoka piratów”, wskazuje na obecność piratów w okolicy dawno temu. W rzeczywistości obszar wokół kanału Rambler był znany jako Sam Pak Tsin (三百錢), co dosłownie oznacza „trzysta monet”. Istniała legenda, że piraci pobierali opłatę w wysokości trzystu monet od każdego, kto przepływał przez ten teren.
W 1911 roku w Tsuen Wan mieszkało około 3000 wieśniaków. W XX wieku fabryki stopniowo przenosiły się tutaj ze względu na bliskość do Kowloonu. Po wybudowaniu Castle Peak Road w 1917 roku, do miasta mogły docierać pojazdy silnikowe, oprócz dotychczasowego dostępu pieszo i łodzią. Regularne połączenia autobusowe rozpoczęły się dopiero w 1933 roku. Wczesny przemysł opierał się na obfitych lokalnych zasobach wody, produkując kadzidełka, owoce kandyzowane oraz prowadząc rolnictwo, natomiast przemysł powojenny obejmował wyroby metalowe i tekstylia.
Czytaj całość
Czytaj mniej
1
Dzień 3
subic bay - philippines
Przyjazd: 08:00
-
Wyjazd: 17:00
2
Dzień 4
boracay - philippines
Przyjazd: 09:00
-
Wyjazd: 17:00
Boracay to mała wyspa na Filipinach, położona na południe od Manili i północno-zachodniego krańca wyspy Panay w regionie Western Visayas na Filipinach. Wyspa składa się z barangayów Manoc-Manoc, Balabag i Yapak w gminie Malay, w prowincji Aklan. Boracay jest również znana jako jedno z najlepszych na świecie miejsc do relaksu.
GŁÓWNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE
• Biała Plaża.
• Plaża Puka.
• Plaża Baling Hai. To cicha, mała zatoczka na północ od plaży Diniwid, gdzie można cieszyć się pływaniem, nurkowaniem z rurką i jedzeniem w spokojnym, relaksującym otoczeniu.
• Plaża Bulabog.
• Jaskinia Nietoperzy. Jaskinia znajduje się na zachodnim krańcu wyspy i prowadzi do niej kilka polnych dróg. Wejście do jaskini jest usiane dużymi głazami, co utrudnia wejście i poruszanie się w jej wnętrzu.
Czytaj całość
Czytaj mniej
3
Dzień 5
puerto princesa - philippines
Przyjazd: 09:00
-
Wyjazd: 18:00
Puerto Princesa, oficjalnie Miasto Puerto Princesa, to miasto położone na zachodniej wyspie prowincji Palawan, Filipiny. Puerto Princesa jest siedzibą dowództwa Zachodniego Filipin.
GŁÓWNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE
• Narodowy Park Rzeki Podziemnej Puerto Princesa. Ze swoimi krystalicznie czystymi wodami i spektakularnymi formacjami jaskiniowymi, Rzeka Podziemna jest prawdopodobnie najpopularniejszą atrakcją Puerto Princesa. Miejsce to zostało również wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1999 roku. Kręta ścieżka rzeki jest dostępna za pomocą małych łodzi, które odpływają z plaży Sabang.
• Zatoka Honda. Składająca się z kilku wysepek z pięknymi plażami, Zatoka Honda to miejsce idealne do pływania, nurkowania z rurką oraz skakania po plażach i wyspach.
• Kolonia Karna Iwahig. Dobry przykład prawdziwego zakładu poprawczego, Kolonia Karna Iwahig jest bardziej społecznością rolniczą niż więzieniem.
• Centrum Ratowania i Ochrony Dzikiej Przyrody Palawan.
• Ogród Motyli.
• Nasza Pani Niepokalanego Poczęcia. Bardzo piękny kościół, który jest ozdobiony na niebiesko i biało.
• Muzeum Palawan.
• Muzeum PSU. Jest to jednoizbowe muzeum znajdujące się w budynku uniwersyteckim.
Czytaj całość
Czytaj mniej
4
Dzień 8-9
benoa - bali - indonesia
Przyjazd: 14:00
-
Wyjazd: 18:00
Południowa część Bali, choć zazwyczaj chaotyczna i zbyt turystyczna, ma najlepsze plaże na wyspie i kilka interesujących wycieczek krajoznawczych, więc jeśli podróżujesz do tego miejsca, polecam spędzić tam co najmniej trzy pełne dni. Jeśli Bali jest zbyt zatłoczone, obszar Kuta i okolice biją na głowę: to właśnie tam pierwsi podróżnicy przybyli w poszukiwaniu surfingu i znaleźli również raj do eksportu. Ale mimo hałasu i tego, że kultura balijska nie jest tak obecna jak w innych rejonach, Kuta i okolice również mogą być przyjemne.
Ulica Legian jest przyjemna, idealna do kupowania pamiątek lub sukienki, targując się z miejscowymi; Plaża jest bardzo odpowiednia do surfingu i najlepsza do oglądania, ponieważ jest pełna surferów o każdej porze! Zachód słońca to wydarzenie, którego nie można przegapić. Miejscowi gromadzą się na plaży w grupach, wielu z nich chce robić sobie z tobą zdjęcia, grać w piłkę nożną lub po prostu kąpać się; A spontaniczne bary są ustawiane z świeżym piwem i skrzynkami jako lokalny bar. Są piękne zachody słońca, które są nieszkodliwe. Oczywiście, życie miejscowych ludzi jest krótsze niż w innych częściach wyspy, a przynajmniej nie tak zintegrowane, więc zapomnij o znalezieniu ładnego rynku lub świątyni na każdym rogu.
Czytaj całość
Czytaj mniej
5
Dzień 12
DARWIN
Przyjazd: 08:00
-
Wyjazd: 18:00
Darwin jest stolicą Terytorium Północnego w Australii. Położone nad Morzem Timor, Darwin jest największym miastem w rzadko zaludnionym Terytorium Północnym. Jest najmniejszym i najbardziej wysuniętym na północ z australijskich miast stołecznych i pełni rolę regionalnego centrum Top End.
Bliskość Darwin do Azji Południowo-Wschodniej czyni go ważną australijską bramą do takich krajów jak Indonezja i Timor Wschodni. Autostrada Stuart zaczyna się w Darwin i kończy w Port Augusta w Australii Południowej. Samo miasto jest zbudowane na niskim klifie z widokiem na port. Za Berrimah, autostrada Stuart prowadzi do satelickiego miasta Darwin, Palmerston, i jego przedmieść.
GŁÓWNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE
• Darwin Wharf Precinct.
• Więzienie Fannie Bay. Mroczna i przytłaczająca historia budynku jest odczuwalna podczas spaceru.
• Dom Burnetta na Myilly Point. Burnett zaprojektował domy dostosowane do warunków klimatycznych Top End, które obejmowały użycie lekkich materiałów i naturalnej wentylacji.
• Browns Mart to kamienny budynek, który został otwarty w 1885 roku jako sklep „Solomon’s Emporium”.
• Park Dwustulecia. Ten malowniczy odcinek terenów zielonych wzdłuż The Esplanade z widokiem na port Darwin.
• Ogrody Botaniczne George Brown Darwin. Rzut kamieniem od centrum miasta znajduje się 42 hektary ogrodów, które prezentują lokalną florę oraz roślinność innych tropikalnych siedlisk na całym świecie.
• Jezioro Alexander. Idealne miejsce do pływania przez cały rok, popularne na pikniki i grille.
• Rezerwat Przybrzeżny Casuarina. Rezerwat obejmuje 1500 hektarów, w tym 8 km piaszczystych plaż otoczonych dramatycznymi klifami.
• Park Narodowy Charles Darwin.
Czytaj całość
Czytaj mniej
6
Dzień 16
cairns, australia
Przyjazd: 09:00
-
Wyjazd: 19:00
Cairns to miasto regionalne, założone w 1876 roku, obejmujące mniejsze miasteczka na dalekiej północy Queensland w Australii. Jest popularnym celem podróży dla zagranicznych turystów ze względu na swój tropikalny klimat. Służy jako punkt wyjścia dla osób chcących odwiedzić Wielką Rafę Koralową i Daleką Północ Queensland.
GŁÓWNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE
• Centenary Lakes. Collins Ave/Edge Hill, naprzeciwko Ogrodów Botanicznych. Kładka przez las deszczowy, która prowadzi bezpośrednio przez las i kończy się przy kilku małych jeziorach i strumieniach. Jest tam również mały park z miejscami piknikowymi. Uwaga: Jeziora są siedliskiem krokodyli.
• Miejskie Ogrody Botaniczne.
• Lake Placid.
• Park Konserwacyjny Mount Whitfield.
• Północne Plaże. W Centralnym Cairns nie ma plaży, ale na północy znajduje się kilka plaż, do których można łatwo dojechać autobusem. Wszystkie są piękne i tropikalne, idealne do relaksu i spacerów. Te plaże to Trinity Beach, Yorkeys Knob, Palm Cove, Holloways Beach, Kewarra Beach i Clifton Beach.
• Park Konserwacyjny Smithfield, McGregor Road, blisko Uniwersytetu Jamesa Cooka, na północ od centrum miasta. Duży obszar lasu deszczowego z kilkoma szlakami spacerowymi.
• Wiele naturalnych atrakcji Cairns obejmuje Wielką Rafę Koralową, Zbiornik Copperlode, Atherton Tablelands i Las Deszczowy Daintree.
• Regionalna Galeria Cairns.
• Muzeum Cairns.
Czytaj całość
Czytaj mniej
7
Dzień 19
brisbane, australia
Przyjazd: 08:00
-
Wyjazd: 18:00
Brisbane jest stolicą i najbardziej zaludnionym miastem w australijskim stanie Queensland oraz trzecim co do wielkości miastem w Australii. Centralna dzielnica biznesowa Brisbane znajduje się na terenie pierwotnej europejskiej osady i jest usytuowana wewnątrz zakola rzeki Brisbane, od jej ujścia w Moreton Bay. Obszar metropolitalny rozciąga się we wszystkich kierunkach wzdłuż równiny zalewowej doliny rzeki Brisbane między Moreton Bay a Wielkimi Górami Wododziałowymi.
GŁÓWNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE
• Ratusz w Brisbane i Plac Króla Jerzego.
• Muzeum Brisbane.
• Kościoły i katedry.
• Ogrody Botaniczne Miasta.
• Centrum Kulturalne Queensland.
• South Bank.
• Zoo Alma Park.
• Parlament.
• Sanktuarium Koali Lone Pine.
• Courier-Mail Piazza, w South Bank często odbywają się darmowe wydarzenia na żywo i filmy.
• Uniwersytet Queensland, jedna z najstarszych i najbardziej prestiżowych instytucji w Australii, usytuowana na zakolu rzeki Brisbane. Jego majestatyczne budynki z piaskowca otoczone są ozdobnymi jeziorami, bulwarami obsadzonymi drzewami Jacaranda i jedną z najpiękniejszych architektur.
• Koło Brisbane. Diabelski młyn, który pozwala obserwować miasto z wysokości 60 m, z widokami na rzekę Brisbane.
Czytaj całość
Czytaj mniej
8
Dzień 21
sydney, australia
Przyjazd: 07:00
-
Wyjazd: 18:00
Sydney jest stolicą stanu Nowa Południowa Walia i najbardziej zaludnionym miastem w Australii. Otoczone przez Ocean Spokojny i rzekę Hawkesbury, Sydney jest uważane za jedno z najpiękniejszych i najbardziej przyjaznych do życia miast na świecie. Posiada charakterystyczną panoramę, wspaniałe muzea, pyszne restauracje, żywą atmosferę i mnóstwo naturalnego piękna.
Jak w każdym dużym mieście, jest tu wiele atrakcji, ale najważniejsze to Opera w Sydney, położona nad portem w Sydney, będąca jednym z najbardziej rozpoznawalnych zabytków na świecie, Most Portowy w Sydney, główna katedra katolicka w Sydney, Katedra św. Marii, Królewskie Ogrody Botaniczne oraz szeroka gama pięknych plaż. Najsłynniejsza plaża w Sydney, Bondi Beach, ma żywą promenadę i jest popularnym miejscem wśród surferów. Tuż za Sydney znajdują się Góry Błękitne, nieskażony łańcuch górski wypełniony drzewami eukaliptusowymi.
Sydney to miasto o ogromnej witalności i jest niesamowitym oraz fascynującym miejscem. Każdy odwiedzający znajdzie tu coś dla siebie: historię, sztukę, kulturę, naturę, modę, gastronomię, architekturę, a przede wszystkim Sydney to miasto, które wie, jak się bawić.
Czytaj całość
Czytaj mniej
9
Dzień 25
noumea, new caledonia
Przyjazd: 07:00
-
Wyjazd: 16:00
Here is the Polish translation of your text:
---
Nouméa jest stolicą i największym miastem francuskiej specjalnej wspólnoty terytorialnej Nowa Kaledonia. Miasto położone jest na półwyspie na południu głównej wyspy Nowej Kaledonii, Grande Terre, i stanowi dom dla większości europejskiej, polinezyjskiej (Wallisianie, Futunianie, Tahiczycy), indonezyjskiej i wietnamskiej ludności wyspy, a także dla wielu Melanezyjczyków, Ni-Vanuatu i Kanaków, którzy pracują w jednym z najbardziej uprzemysłowionych miast Południowego Pacyfiku. Miasto leży nad chronionym, głębokowodnym portem, który jest głównym portem Nowej Kaledonii.
Według spisu ludności z sierpnia 2014 roku, w obszarze metropolitalnym Wielkiej Nouméi (franc. agglomération du Grand Nouméa) mieszkało 179 509 osób, z czego 99 926 zamieszkiwało samo miasto (gminę) Nouméa. 66,8% ludności Nowej Kaledonii mieszka w Wielkiej Nouméi, która obejmuje gminy Nouméa, Le Mont-Dore, Dumbéa i Païta.
Czytaj całość
Czytaj mniej
10
Dzień 26
lifou, loyalty island
Przyjazd: 09:00
-
Wyjazd: 16:00
Here is the Polish translation of your text:
---
Wyspa Lifou, zwana lokalnie Drehu, jest największą, najludniejszą i najważniejszą wyspą archipelagu Wysp Lojalności (Prowincja Wysp Lojalności) w Nowej Kaledonii, terytorium zamorskim Francji na Oceanie Spokojnym.
Po raz pierwszy została odkryta przez Francuza Dumonta d’Urville’a w 1857 roku, wkrótce potem odwiedzili ją wielorybnicy i kupcy, a następnie stała się celem protestanckich i katolickich misjonarzy, którzy pragnęli „zbawić dusze” lokalnej ludności. W 1864 roku wyspy zostały zaanektowane przez Francję, która ustanowiła je Rezerwatem Aborygeńskim, uznając, że nie nadają się do szerokiej kolonizacji.
Termin „Kanak” odnosi się do rdzennych mieszkańców wysp, a ich językiem ojczystym na Lifou jest Drehu; ludność wyspy wywodzi się od Melanezyjczyków i Polinezyjczyków. Na trzech Wyspach Lojalności zamieszkuje łącznie 19 różnych plemion, z czego sześć znajduje się na Lifou.
Obecnym tradycyjnym najwyższym wodzem wyspy jest Evanes Boula, który jest wodzem 13 plemion z trzech wysp, obejmując stanowisko po Henrim Boula 13 czerwca 1999 roku.
---
Czytaj całość
Czytaj mniej
11
Dzień 28
suva, fiji
Przyjazd: 10:00
-
Wyjazd: 20:00
Here is the Polish translation of your text:
Suva jest stolicą i największym miastem metropolitalnym Fidżi. Znajduje się na południowo-wschodnim wybrzeżu wyspy Viti Levu, w prowincji Rewa, w Dystrykcie Centralnym.
W 1877 roku zdecydowano, że Suva zostanie stolicą Fidżi, ponieważ ukształtowanie terenu dawnej głównej europejskiej osady w Levuka na wyspie Ovalau, w prowincji Lomaiviti, okazało się zbyt ograniczające. Administracja kolonii została przeniesiona z Levuka do Suva w 1882 roku.
Czytaj całość
Czytaj mniej
12
Dzień 30
nuku alofa - tonga
Przyjazd: 08:00
-
Wyjazd: 18:00
13
Dzień 32
rarotonga, cook islands
Przyjazd: 07:00
-
Wyjazd: 17:00
Here is the Polish translation of your text:
Rarotonga jest najludniejszą wyspą Wysp Cooka, z populacją wynoszącą 10 572 mieszkańców (spis ludności z 2011 roku), z ogólnej liczby 14 974 stałych mieszkańców kraju. Kapitan John Dibbs, dowódca kolonialnej brygantyny Endeavour, jest uznawany za europejskiego odkrywcę wyspy 25 lipca 1823 roku, podczas transportu misjonarza, pastora Johna Williamsa.
Budynek parlamentu Wysp Cooka oraz międzynarodowe lotnisko znajdują się na Rarotondze. Ponieważ jest to najludniejsza wyspa, mieszkańców Wysp Cooka często nazywa się Rarotongańczykami, choć mogą pochodzić z jednej z pozostałych 14 wysp archipelagu, takich jak Aitutaki czy Mangaia. Rarotonga jest bardzo popularnym celem turystycznym, z wieloma ośrodkami wypoczynkowymi, hotelami i motelami. Główne miasto, Avarua, położone na północnym wybrzeżu, jest stolicą Wysp Cooka.
Czytaj całość
Czytaj mniej
14
Dzień 34
papeete, tahiti french poly
Przyjazd: 09:00
-
Wyjazd: 18:00
Papeete jest stolicą Polinezji Francuskiej, zamorskiego terytorium Francji na Oceanie Spokojnym. Gmina (miasto) Papeete znajduje się na wyspie Tahiti, w administracyjnym podziale Wysp Na Wietrze, których Papeete jest stolicą administracyjną. W Papeete rezyduje również Wysoki Komisarz Francji. Jest to główne centrum publicznych i prywatnych usług rządowych, handlowych, przemysłowych i finansowych Tahiti i Polinezji Francuskiej, centrum turystyki Polinezji Francuskiej oraz często używany port. Wyspy Na Wietrze są częścią Wysp Towarzystwa. Nazwa Papeete[Uwaga 1] oznacza "woda z kosza".
Czytaj całość
Czytaj mniej
15
Dzień 38
pitcairn islands
Przyjazd: 09:00
-
Wyjazd: 11:00
At this time there is no description of the port. This information will be updated shortly.
Czytaj całość
Czytaj mniej
16
Dzień 41
isla de pascua (chile)
Przyjazd: 09:00
-
Wyjazd: 19:00
Wyspa Wielkanocna to chilijska wyspa położona w południowo-wschodniej części Oceanu Spokojnego, na najbardziej wysuniętym na południowy wschód punkcie Trójkąta Polinezyjskiego. Wyspa Wielkanocna słynie z 887 istniejących monumentalnych posągów, zwanych moai, stworzonych przez wczesnych mieszkańców Rapa Nui. W 1995 roku UNESCO uznało Wyspę Wielkanocną za obiekt Światowego Dziedzictwa, a znaczna część wyspy jest chroniona w ramach Parku Narodowego Rapa Nui. Wyspa Wielkanocna jest jedną z najbardziej odległych zamieszkanych wysp na świecie.
Największe atrakcje turystyczne na Wyspie Wielkanocnej to moai stojące na ceremonialnych platformach zwanych ahu. Ponadto, Rano Raraku i Orongo wymagają wejścia do parku narodowego. Dwa wyjątkowe miejsca to wulkaniczne kratery Rano Kau i Rano Raraku. Nieco w głąb lądu znajduje się kamieniołom w "Rano Raraku", gdzie na zboczu wzgórza powstała większość moai.
UWAGA: Jeśli interesuje Cię więcej niż jedna kabina, musisz zrobić tyle kabin, ile chcesz. niedawne małżeństwo pary.
Co jest wliczone w cenę?
Full board in the main restaurants and buffet, with meal choices for special diets (gluten-free, vegan, vegetarian). Drinks are only included in the All-Inclusive rate and are not included in the MyCruise rate or the offer/basic categories IV, EV, BV, IN1, IN2, IN3, ET1, ET2, BA1, BA2, BA3, MS. If you book one of these rates, you can add one of the drink packages available from the company.
Actividades Sports activities with free access to a gym equipped with Technogym, fitness classes, outdoor pools and hot tubs, a sports field, and an outdoor jogging track. com acesso gratuito a um ginásio equipado com Technogym, aulas de fitness, piscinas exteriores e banheiras de hidromassagem, um campo desportivo e uma pista de jogging exterior.
Accommodation in the selected cabin type, equipped with all amenities: bathroom, air conditioning, telephone, background music, satellite TV, and safe. Daily cleaning included.
Free entry to the theater to watch our shows and performances featuring different international artists every night.
Service fee (gratuities) included in the MyCruise, All-Inclusive, and Super All-Inclusive rates. Excluded from this offer are cabins in promotional categories Basic IV, EV, BV, IN1, IN2, IN3, ET1, ET2, BA1, BA2, BA3, MS or similar, as well as on World Cruises or corresponding segments.
Entertainment and activities in the Miniclub and dedicated areas of the ship for children and youth up to 17 years old.
Czego NIE jest wliczone w cenę?
Restaurantes temáticos ou de especialidades.
Consumos a bordo e em terra como: restaurantes de especialidades, apostas nos casinos, compras em lojas, serviços de Spa e Beleza, serviços de lavandaria, telefonemas, serviços médicos e medicamentos, acesso a internet, etc.
Gorjetas não estão incluídas nos camarotes Promo Basic (IV, EV, BV), para este tipo de camarote, a taxa de serviço deve ser paga a bordo, o valor é estabelecido em função da data do cruzeiro e do destino do mesmo
Gorjestas não incluídas nos cruzeiros Volta ao Mundo.
Kategorie Costa Serena
Balcony
Cabins/Suites Samsara
Inside
Outside
Suite
Obraz jest tylko reprezentatywny; rozmiar, układ i wyposażenie mogą się różnić (w ramach tej samej kategorii kabiny).