Inspired by mythology and ancient Rome, The Costa Serena gives space to elegance, comfort and entertainment. It has a wide range of cabins and restaurants and a unique and professional service from the crew. During navigation you can take care of your well-being, play sports, expand your culture, or rest. Do not wait for others to tell you, we are waiting for you aboard this floating dream to make it come true.
Here is the Finnish translation of your text:
---
Hong Kongin arkeologisen seuran raportin mukaan Tsuen Waniin asettui ihmisiä jo kaksituhatta vuotta sitten. Varhaisina aikoina paikka tunnettiin nimellä Tsin Wan (淺灣), joka tarkoittaa matalaa lahtea, ja myöhemmin se nimettiin uudelleen Tsuen Waniksi. Toinen nimi, Tsak Wan (賊灣, hakkan murteella: tshet wan), merirosvolahti, viittaa siihen, että alueella oli aikoinaan merirosvoja. Itse asiassa Rambler Channelin ympäristö tunnettiin nimellä Sam Pak Tsin (三百錢), joka tarkoittaa kirjaimellisesti kolmesataa kolikkoa. Legendan mukaan merirosvot keräsivät kolmesataa kolikkoa jokaiselta, joka kulki alueen läpi.
Vuonna 1911 Tsuen Wanissa asui noin 3000 kyläläistä. 1900-luvulla tehtaat alkoivat vähitellen siirtyä alueelle sen läheisyyden vuoksi Kowlooniin. Castle Peak Roadin rakentamisen myötä vuonna 1917 moottoriajoneuvot pääsivät kaupunkiin jalan ja veneellä kulkemisen lisäksi. Säännölliset bussiyhteydet alkoivat vasta vuonna 1933. Varhaiset teollisuudenalat hyödynsivät runsasta paikallista vesivarantoa suitsukkeiden, säilöttyjen hedelmien ja maataloustuotteiden valmistukseen, kun taas sodan jälkeisiin teollisuudenaloihin kuuluivat metallituotteet ja tekstiilit.
---
Lue lisää
Lue vähemmän
1
Päivä 3
subic bay - philippines
Saapuminen: 08:00
-
Lähtö: 17:00
2
Päivä 4
boracay - philippines
Saapuminen: 09:00
-
Lähtö: 17:00
Boracay on pieni saari Filippiineillä, joka sijaitsee Manilan eteläpuolella ja Panay-saaren luoteiskärjessä Filippiinien Länsi-Visayasin alueella. Saari koostuu Manoc-Manocin, Balabagin ja Yapakin barangayeista Malayn kunnassa, Aklanin maakunnassa. Boracay on myös kuuluisa yhtenä maailman parhaista rentoutumiskohteista.
PÄÄMATKAILUKOHTEET
• White Beach.
• Puka Beach.
• Baling Hai Beach. Tämä on rauhallinen pieni poukama juuri Diniwid Beachin pohjoispuolella, jossa voit nauttia uimisesta, snorklauksesta ja ruokailusta rentouttavassa, rauhallisessa ympäristössä.
• Bulabog Beach.
• Lepakkoluola. Luola sijaitsee saaren länsipäässä useiden hiekkateiden päässä. Luolan suu on täynnä suuria kiviä, ja se on vaikea päästä sisään ja kävellä alas.
Lue lisää
Lue vähemmän
3
Päivä 5
puerto princesa - philippines
Saapuminen: 09:00
-
Lähtö: 18:00
Puerto Princesa, virallisesti Puerto Princesan kaupunki, sijaitsee Filippiinien läntisellä Palawanin saarella. Puerto Princesa on Filippiinien läntisen komennon päämaja.
PÄÄMATKAILUKOHTEET
• Puerto Princesan alueellinen jokikansallispuisto. Sen kristallinkirkkaat vedet ja upeat luolamuodostelmat tekevät maanalaisesta joesta mahdollisesti Puerto Princesan suosituimman nähtävyyden. Kohde julistettiin myös UNESCO:n maailmanperintökohteeksi vuonna 1999. Joen mutkittelevaa reittiä voi seurata pienillä veneillä, jotka lähtevät Sabangin rannalta.
• Honda Bay. Useista kauniista rannoista koostuva Honda Bay on paikka uimiseen, snorklaukseen sekä ranta- ja saarihoppingiin.
• Iwahigin vankilasiirtokunta. Hyvä esimerkki todellisesta korjauslaitoksesta, Iwahigin vankilasiirtokunta on enemmänkin maatalousyhteisö kuin vankila.
• Palawanin villieläinten pelastus- ja suojelukeskus.
• Perhospuutarha.
• Neitsyt Marian Immaculate Conception -kirkko. Erittäin kaunis sinivalkoinen kirkko.
• Palawanin museo.
• PSU-museo. Tämä on yhden huoneen museo, joka sijaitsee yliopistorakennuksen sisällä.
Lue lisää
Lue vähemmän
4
Päivä 8-9
benoa - bali - indonesia
Saapuminen: 14:00
-
Lähtö: 18:00
Balin eteläosa, vaikka yleisesti ottaen kaaosmainen ja liian turistinen, tarjoaa saaren parhaat rannat ja useita mielenkiintoisia nähtävyyskierroksia, joten suosittelen viettämään siellä vähintään kolme täyttä päivää, jos matkustat tähän kohteeseen. Jos Bali on liian täynnä, Kutan alue ja sen ympäristö vievät palmun: siellä ensimmäiset matkailijat saapuivat etsimään surffausta ja löysivät myös paratiisin vietäväksi. Mutta huolimatta melusta ja siitä, että balilainen kulttuuri ei ole niin läsnä kuin muilla alueilla, Kutaa ja sen ympäristöä voi myös nauttia.
Legianin katu on mukava, ihanteellinen paikka ostaa matkamuistoja tai neuvotella paikallisten kanssa mekon hinnasta; ranta on erittäin sopiva surffaukseen ja paras paikka nähdä se, koska se on täynnä surffaajia kaikkina aikoina!; Ja auringonlasku on tapahtuma, jota et voi missata. Paikalliset kerääntyvät rannalle laumoittain, moni heistä haluaa ottaa valokuvia kanssasi, pelata jalkapalloa tai yksinkertaisesti uida; Ja spontaaneja baareja pystytetään tuoreiden oluiden ja laatikoiden kanssa paikallisena baarina. On kauniita auringonlaskuja, jotka ovat vaarattomia. Tietysti paikallisten ihmisten elämä on lyhyempi kuin saaren muissa osissa, tai ainakin ei niin integroitunut, joten unohda löytää mukava markkina tai temppeli joka kulmasta.
Lue lisää
Lue vähemmän
5
Päivä 12
DARWIN
Saapuminen: 08:00
-
Lähtö: 18:00
Darwin on Pohjoisen alueen pääkaupunki Australiassa. Timorinmeren rannalla sijaitseva Darwin on suurin kaupunki harvaan asutulla Pohjoisen alueella. Se on pienin ja pohjoisin Australian pääkaupungeista ja toimii Top Endin aluekeskuksena.
Darwinin läheisyys Kaakkois-Aasiaan tekee siitä tärkeän Australian portin sellaisiin maihin kuin Indonesia ja Itä-Timor. Stuart Highway alkaa Darwinista ja päättyy Port Augustaan Etelä-Australiassa. Itse kaupunki on rakennettu matalalle kalliolle sataman yläpuolelle. Berrimahin jälkeen Stuart Highway jatkuu Darwinin satelliittikaupunkiin Palmerstoniin ja sen esikaupunkeihin.
PÄÄMATKAILUKOHTEET
• Darwin Wharf Precinct.
• Fannie Bay Gaol. Rakennuksen synkkä ja painostava historia tuntuu kävellessäsi sen läpi.
• Burnett House Myilly Pointissa. Burnett suunnitteli taloja, jotka on mukautettu Top Endin ilmasto-olosuhteisiin, mukaan lukien kevyiden materiaalien käyttö ja luonnollinen ilmanvaihto.
• Browns Mart on kivirakennus, joka avattiin vuonna 1885 kauppana nimeltä ’Solomon’s Emporium’.
• Bicentennial Park. Tämä maisemapuisto Esplanaden varrella näköalalla Darwinin satamaan.
• George Brown Darwinin kasvitieteelliset puutarhat. Kivenheiton päässä kaupungin keskustasta on 42 hehtaaria puutarhoja, jotka esittelevät paikallista kasvistoa ja muita trooppisia elinympäristöjä ympäri maailmaa.
• Lake Alexander. Ihanteellinen paikka uimiseen ympäri vuoden, on suosittu piknik- ja grillipaikka.
• Casuarina Coastal Reserve. Varanto käsittää 1500 hehtaaria, mukaan lukien 8 km hiekkarantoja, joita reunustavat dramaattiset kalliot.
• Charles Darwinin kansallispuisto.
Lue lisää
Lue vähemmän
6
Päivä 16
cairns, australia
Saapuminen: 09:00
-
Lähtö: 19:00
Cairns on alueellinen kaupunki, perustettu vuonna 1876, joka käsittää pienempiä taajamia Queenslandin pohjoisosassa, Australiassa. Se on suosittu matkakohde ulkomaalaisten turistien keskuudessa sen trooppisen ilmaston vuoksi. Se toimii lähtöpisteenä ihmisille, jotka haluavat vierailla Suurella Valliriutalla ja Pohjois-Queenslandissa.
PÄÄMATKAILUNÄHTÄVYYDET
• Centenary Lakes. Collins Ave/Edge Hill, vastapäätä Botanic Gardensia. Sademetsän kävelytie, joka kulkee suoraan metsän läpi ja päättyy useisiin pieniin järviin ja puroihin. Alueella on myös pieni puisto piknik-alueineen. Varoitus: Järvet ovat krokotiilien elinympäristöä.
• City Botanic Gardens.
• Lake Placid.
• Mount Whitfield Conservation Park.
• Pohjoiset rannat. Cairnsin keskustassa ei ole rantaa, mutta pohjoisessa on useita rantoja, jotka ovat helposti saavutettavissa bussilla. Ne ovat kaikki kauniita ja trooppisia, ja ihanteellisia paikkoja rentoutumiseen ja kävelyyn. Nämä rannat sisältävät Trinity Beachin, Yorkeys Knobin, Palm Coven, Holloways Beachin, Kewarra Beachin ja Clifton Beachin.
• Smithfield Conservation Park, McGregor Road, lähellä James Cook Universitya, kaupungin keskustan pohjoispuolella. Suuri sademetsäalue, jossa on useita kävelyreittejä.
• Monet luonnolliset Cairnsin nähtävyydet sisältävät Suuren Valliriutan, Copperlode Damin, Atherton Tablelandsin ja Daintree Rainforestin.
• Cairns Regional Gallery.
• Cairns Museum.
Lue lisää
Lue vähemmän
7
Päivä 19
brisbane, australia
Saapuminen: 08:00
-
Lähtö: 18:00
Brisbane on pääkaupunki ja väkirikkain kaupunki Australian Queenslandin osavaltiossa, ja se on kolmanneksi väkirikkain kaupunki Australiassa. Brisbanen keskustan liikealue sijaitsee alkuperäisellä eurooppalaisella asutusalueella ja se sijaitsee Brisbanen joen mutkassa sen suulta Moreton Baylle. Metropolialue ulottuu kaikkiin suuntiin Brisbanen joen tulvatasangolla Moreton Bayn ja Great Dividing Rangen välillä.
PÄÄMATKAILUKOHTEET
• Brisbanen kaupungintalo ja King George Square.
• Brisbanen museo.
• Kirkot ja katedraalit.
• Kaupungin kasvitieteelliset puutarhat.
• Queenslandin kulttuurikeskus.
• South Bank.
• Alma Parkin eläintarha.
• Parlamenttitalo.
• Lone Pine Koala Sanctuary.
• Courier-Mail Piazza, South Bankissa usein järjestetään ilmaisia live-tapahtumia ja elokuvia.
• Queenslandin yliopisto, yksi Australian vanhimmista ja arvostetuimmista laitoksista sijaitsee Brisbanen joen mutkassa. Sen majesteettiset hiekkakivirakennukset ympäröivät koristeellisia järviä, Jacaranda-kujia ja joitakin hienoimmista arkkitehtuurista.
• Brisbanen maailmanpyörä. Maailmanpyörä, joka antaa sinun tarkkailla kaupunkia 60 metrin korkeudesta näkymillä Brisbanen joelle.
Lue lisää
Lue vähemmän
Päivä 21
sydney, australia
Saapuminen: 07:00
Sydney on New South Walesin osavaltion pääkaupunki ja Australian väkirikkain kaupunki. Tyynenmeren ja Hawkesbury-joen rajoittama Sydney on yksi maailman kauneimmista ja asumiskelpoisimmista kaupungeista. Siellä on ikoninen taivaanranta, upeita museoita, herkullisia ravintoloita, vilkas ilmapiiri ja paljon luonnonkauneutta.
Kuten missä tahansa suuressa kaupungissa, nähtävyyksiä on paljon, mutta tärkeimpiä ovat Sydney Opera House, joka sijaitsee Sydney Harbourissa ja on yksi maailman tunnetuimmista maamerkeistä, Sydney Harbour Bridge, Sydneyn pääkatolinen katedraali, St Mary's Cathedral, Royal Botanic Gardens ja lukuisat kauniit rannat. Sydneyn kuuluisin ranta, Bondi Beach, on vilkas promenadi ja suosittu paikka surffaajien keskuudessa. Sydneyn ulkopuolella on Blue Mountains, koskematon vuoristoalue, joka on täynnä eukalyptuspuuta.
Sydney on valtavan elinvoimainen kaupunki ja se on uskomaton ja kiehtova kohde. Jokaiselle vierailijalle löytyy jotakin: historiaa, taidetta, kulttuuria, luontoa, muotia, gastronomiaa, arkkitehtuuria ja ennen kaikkea, Sydney on kaupunki, joka osaa pitää hauskaa.
HUOMAUTUS: Jos olet kiinnostunut useammasta kuin yhdestä mökistä, sinun on tehtävä niin monta varausta kuin haluat. * Jos olet saanut minkäänlaista ylennystä tai etua Newlyweds Travelille, vaaditaan virallinen asiakirja, joka todistaa parin äskettäisen avioliiton.
Mitä sisältyy?
Full board in the main restaurants and buffet, with meal choices for special diets (gluten-free, vegan, vegetarian). Drinks are only included in the All-Inclusive rate and are not included in the MyCruise rate or the offer/basic categories IV, EV, BV, IN1, IN2, IN3, ET1, ET2, BA1, BA2, BA3, MS. If you book one of these rates, you can add one of the drink packages available from the company.
Actividades Sports activities with free access to a gym equipped with Technogym, fitness classes, outdoor pools and hot tubs, a sports field, and an outdoor jogging track. com acesso gratuito a um ginásio equipado com Technogym, aulas de fitness, piscinas exteriores e banheiras de hidromassagem, um campo desportivo e uma pista de jogging exterior.
Accommodation in the selected cabin type, equipped with all amenities: bathroom, air conditioning, telephone, background music, satellite TV, and safe. Daily cleaning included.
Free entry to the theater to watch our shows and performances featuring different international artists every night.
Service fee (gratuities) included in the MyCruise, All-Inclusive, and Super All-Inclusive rates. Excluded from this offer are cabins in promotional categories Basic IV, EV, BV, IN1, IN2, IN3, ET1, ET2, BA1, BA2, BA3, MS or similar, as well as on World Cruises or corresponding segments.
Entertainment and activities in the Miniclub and dedicated areas of the ship for children and youth up to 17 years old.
Mitä EI sisälly hintaan?
Restaurantes temáticos ou de especialidades.
Consumos a bordo e em terra como: restaurantes de especialidades, apostas nos casinos, compras em lojas, serviços de Spa e Beleza, serviços de lavandaria, telefonemas, serviços médicos e medicamentos, acesso a internet, etc.
Gorjetas não estão incluídas nos camarotes Promo Basic (IV, EV, BV), para este tipo de camarote, a taxa de serviço deve ser paga a bordo, o valor é estabelecido em função da data do cruzeiro e do destino do mesmo
Gorjestas não incluídas nos cruzeiros Volta ao Mundo.
Costa Serena luokat
Balcony
Cabins/Suites Samsara
Inside
Outside
Suite
Kuva on vain edustava; koko, ulkoasu ja kalusteet voivat vaihdella (samassa hyttiluokassa).